Masiga W N, Domenech J, Windsor R S
Organisation of African Unity (OAU)/Inter-African Bureau of Animal Resources (IBAR), OAU Pan African Rinderpest Campaign, Nairobi, Kenya.
Rev Sci Tech. 1996 Dec;15(4):1283-308. doi: 10.20506/rst.15.4.980.
Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) is one of the major threats to cattle health and production in Africa. This article reviews the clinical manifestations, lesions and epidemiology of the disease. The clinical manifestations and lesions are typical and are no different in Africa from those seen in other countries. CBPP is a respiratory disease characterised by pneumonia and serofibrinous pleurisy. The usual form of this disease is acute but chronic forms are frequent, particularly in endemic regions. Hyperacute forms, with a high mortality rate, can be seen at the beginning of outbreaks in newly infected regions. The epidemiology of the disease in Africa is dominated by four factors, namely: cattle are the only species affected, there is no reservoir in wild animals, clinical cases or chronic carriers are the usual sources of infection, through direct contact, and cattle movements play a very important role in the maintenance and extension of the disease. CBPP is widespread in Africa and, according to the Office International des Epizooties and to various reports in 1995, the disease is present in 24 countries of tropical Africa. In western Africa, CBPP is mainly enzootic or sporadic but in some countries the incidence is increasing. The situation in Central Africa is not very alarming. However, in eastern and south-eastern Africa, CBPP has become a major issue, placing southern Africa under direct threat. An evaluation of economic losses due to the disease and the cost-benefit ratio of control programmes is indispensable, since such economic assessments are needed before policy-makers decide on programmes of control or eradication. This is an area which needs to be addressed immediately, as the launching of new campaigns, particularly in eastern and southern Africa, is urgently needed.
牛传染性胸膜肺炎(CBPP)是非洲牛健康和生产的主要威胁之一。本文综述了该疾病的临床表现、病变和流行病学。其临床表现和病变具有典型性,在非洲与其他国家所见并无不同。CBPP是一种以肺炎和浆液纤维素性胸膜炎为特征的呼吸道疾病。该病通常形式为急性,但慢性形式也很常见,特别是在流行地区。在新感染地区疫情爆发初期可见高死亡率的超急性形式。非洲该疾病的流行病学受四个因素主导,即:牛是唯一受影响的物种,野生动物中没有储存宿主,临床病例或慢性携带者通常是感染源,通过直接接触传播,并且牛的移动在疾病的维持和传播中起着非常重要的作用。CBPP在非洲广泛传播,根据国际兽疫局和1995年的各种报告,该疾病存在于热带非洲的24个国家。在西非,CBPP主要呈地方流行性或散发性,但在一些国家发病率正在上升。中非的情况不太令人担忧。然而,在东非和东南部非洲,CBPP已成为一个主要问题,使南部非洲受到直接威胁。对该疾病造成的经济损失以及控制计划的成本效益比进行评估是必不可少的,因为在政策制定者决定控制或根除计划之前需要进行此类经济评估。这是一个需要立即解决的领域,因为迫切需要开展新的防治运动,特别是在东非和南部非洲。