Tavares I A, Bishai P M, Bennett A
Department of Surgery, Rayne Institute, King's College School of Medicine and Dentistry, London, England.
Arzneimittelforschung. 1995 Oct;45(10):1093-5.
Prostaglandins are pro-inflammatory but are gastroprotective. The gastric mucosa synthesizes prostaglandins mainly via constitutive cyclooxygenase (COX-1), whereas leucocytes have inducible enzyme (COX-2). Nimesulide (CAS 51803-78-2) differentially inhibited prostanoid synthesis in these human tissues as well as with in vitro enzyme assays, and was less potent than indometacin (CAS 53-86-1) on COX-1. Fresh human gastric mucosa was cut finely, washed and pre-incubated (100 mg in 1 ml phosphate buffered saline pH 7.4) with or without nimesulide or indometacin (0.1-100 micrograms/ml; 0 degree C; 30 min). The fluid was replaced with fresh identical solution, incubated (37 degrees C; 30 min) and the solution assayed. Isolated leucocytes from human peripheral blood were incubated (1-1.5 x 10(6), 2 ml Krebs' solution) with or without nimesulide or indometacin (0.1-100 micrograms/ml; 37 degrees C; 1 h), stimulated with lipopolysaccharide (5 micrograms/ml), further incubated for 24 h at 37 degrees C and the medium assayed for the prostanoids PGE, TXB2, 6-keto-PGF1 alpha and the leukotriene LTB4 by radioimmunoassay (RIA). In vitro assays with COX-1 from ram seminal vesicles, or COX-2 from sheep placenta, were performed by pre-incubating the enzymes with vehicle alone (controls) or with drug for 5 min at 37 degrees C. Arachidonate (10 mumol/l) was added and further incubated for 2 min at 37 degrees C. Reactions were terminated and PGE determined by RIA. Both drugs caused concentration-related inhibitions of prostanoid accumulation in incubates of both tissues. Nimesulide reduced PGE accumulation more potently in incubates of stimulated leucocytes than of gastric mucosa. With gastric tissue, nimesulide was less potent than indometacin by approximately 6-22 fold (IC50 for PGE, TXB2, 6-keto-PGF1 alpha, respectively; 14.8 vs 2.5; 12.8 vs 1.0; 31.1 vs 1.4 mumol/l; p < 0.05 to 0.02). With the leucocytes, the concentrations of both drugs, particularly indometacin were not low enough to calculate the IC50. With the in vitro assay, nimesulide (0.01 to 100 mumol/l) did not inhibit PGE formation by COX-1 but caused a concentration-related inhibition of PGE formation by COX-2 (4-60%). These results are consistent with the effective analgesic/anti-inflammatory activity of nimesulide coupled with better gastric tolerance compared to indometacin.
前列腺素具有促炎作用,但对胃有保护作用。胃黏膜主要通过组成型环氧化酶(COX-1)合成前列腺素,而白细胞具有诱导性酶(COX-2)。尼美舒利(CAS 51803-78-2)在这些人体组织以及体外酶试验中对类前列腺素合成有不同程度的抑制作用,且对COX-1的作用比吲哚美辛(CAS 53-86-1)弱。将新鲜的人胃黏膜切碎、洗涤,在0℃下用或不用尼美舒利或吲哚美辛(0.1 - 100微克/毫升)预孵育(100毫克于1毫升pH 7.4的磷酸盐缓冲盐水中,30分钟)。弃去孵育液,换以新鲜的相同溶液,在37℃下孵育30分钟后测定溶液。从人外周血分离的白细胞(1 - 1.5×10⁶个,2毫升克雷布斯溶液)用或不用尼美舒利或吲哚美辛(0.1 - 100微克/毫升)孵育(37℃,1小时),用脂多糖(5微克/毫升)刺激,在37℃下再孵育24小时,然后用放射免疫分析法(RIA)测定培养基中类前列腺素PGE、TXB₂、6-酮-PGF₁α和白三烯LTB₄。用来自公羊精囊的COX-1或来自绵羊胎盘的COX-2进行体外试验,将酶与单独的溶剂(对照)或药物在37℃下预孵育5分钟。加入花生四烯酸(10微摩尔/升),在37℃下再孵育2分钟。终止反应,用RIA测定PGE。两种药物均使两种组织孵育物中类前列腺素的积累呈浓度依赖性抑制。尼美舒利在刺激的白细胞孵育物中比在胃黏膜孵育物中更有效地降低PGE的积累。对于胃组织,尼美舒利的效力比吲哚美辛弱约6 - 22倍(PGE、TXB₂、6-酮-PGF₁α的IC₅₀分别为:14.8对2.5;12.8对1.0;31.1对1.4微摩尔/升;p<0.05至0.02)。对于白细胞,两种药物,尤其是吲哚美辛的浓度不够低,无法计算IC₅₀。在体外试验中,尼美舒利(0.01至100微摩尔/升)不抑制COX-1介导的PGE形成,但对COX-2介导的PGE形成有浓度依赖性抑制作用(4 - 60%)。这些结果与尼美舒利有效的镇痛/抗炎活性以及与吲哚美辛相比更好的胃耐受性一致。