Department of Medicine, Guy's, King's, St Thomas' School of Medicine, University of London, Bessemer Road, London, SE5 9PJ, UK.
Clin Drug Investig. 2007 Dec;27 Suppl 1:7-13. doi: 10.2165/00044011-200727001-00003.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are among the most commonly prescribed drugs in the world. In general, these agents have comparable efficacy and are well tolerated, although their use may be limited by their gastrointestinal (GI) tolerability. After the discovery of cyclo-oxygenase (COX)-1 and COX-2 isoforms, COX-1 was postulated to play a role in gastroprotection and COX-2 a role in inflammation and, as known, selective COX-2 inhibitors were developed in an attempt to reduce gastrointestinal toxicity while maintaining therapeutic efficacy. However, recent research challenges the common thinking beyond COX inhibition and related GI adverse reactions showing that GI tolerability might be the result of a combination of COX-dependent mechanisms and the so-called topical effects which NSAIDs - especially those with acid pK - may exert on the GI mucosa. GI tolerability is even more important in the rheumatology patient with concomitant co-morbidities, such as inflammatory bowel disease (IBD), for which the use of NSAIDs is controversial. Results from clinical studies in these patient groups show that NSAIDs such as nimesulide, with its preferential inhibitory activity on the COX-2 isoform and the lack of a topical effect, do not influence the evolution of IBD in patients requiring NSAID treatment for concomitant arthritic complaints. These results further reinforce the GI safety profile of nimesulide in comparison with other NSAIDs, even in particular circumstances, for example in patients with IBD in whom treatment with a NSAID is indicated.
非甾体抗炎药(NSAIDs)是世界上最常用的药物之一。一般来说,这些药物具有相当的疗效,并且耐受性良好,尽管它们的使用可能会受到胃肠道(GI)耐受性的限制。在发现环氧化酶(COX)-1 和 COX-2 同工酶后,推测 COX-1 在胃保护中发挥作用,COX-2 在炎症中发挥作用,已知选择性 COX-2 抑制剂的开发旨在减少胃肠道毒性,同时保持治疗效果。然而,最近的研究对 COX 抑制和相关 GI 不良反应之外的普遍观点提出了挑战,表明 GI 耐受性可能是 COX 依赖性机制和 NSAIDs(尤其是那些具有酸 pK 的 NSAIDs)对 GI 黏膜产生的所谓局部作用的综合结果。在伴有合并症(如炎症性肠病,IBD)的风湿病患者中,GI 耐受性更为重要,因为 NSAIDs 的使用存在争议。这些患者群体的临床研究结果表明,尼美舒利等 NSAIDs 对 COX-2 同工酶具有优先抑制作用,并且没有局部作用,不会影响需要 NSAID 治疗关节炎合并症的患者的 IBD 进展。这些结果进一步强化了尼美舒利与其他 NSAIDs 相比在胃肠道安全性方面的优势,即使在特殊情况下,例如在需要 NSAID 治疗的 IBD 患者中也是如此。