Suppr超能文献

与双氯芬酸相比,尼美舒利对关节炎患者急性炎症关节中PGE2生成的抑制作用。

Inhibition of PGE2 production by nimesulide compared with diclofenac in the acutely inflamed joint of patients with arthritis.

作者信息

Duffy Trevor, Belton Orina, Bresnihan Barry, FitzGerald Oliver, FitzGerald Desmond

机构信息

Department of Rheumatology, St Vincent's University Hospital, Dublin, Eire.

出版信息

Drugs. 2003;63 Suppl 1:31-6. doi: 10.2165/00003495-200363001-00005.

Abstract

OBJECTIVE

Cyclo-oxygenase (COX) exists in two isoforms, COX-1 and COX-2. COX-1 is responsible for homeostatic functions, whereas COX-2 is inducible and responsible for the inflammatory effects of prostaglandins. Nimesulide, a selective inhibitor of COX-2, has been shown to relieve pain rapidly in arthritis. We examined the effect of nimesulide on prostaglandin formation in arthritis, to evaluate if this compound gains access to the site of inflammation and whether this is required for analgesia.

STUDY DESIGN

This was a single-dose, double-blind, double-dummy, parallel group study of nimesulide 100mg compared with diclofenac 50mg.

METHODS

Serial sampling of synovial fluid, whole blood and plasma was performed at baseline and 0.5, 1, 2, 3 and 4 hours after drug administration. Synovial tissue was obtained by needle biopsy at completion of the study period. Synovial fluid prostaglandin E2 (PGE2) was measured by enzyme immunoassay. COX-1 and COX-2 activities in whole blood were estimated by serum thromboxane B2 (TxB2) and endotoxin-induced PGE2 concentrations respectively. Synovial tissue COX-1 and COX-2 mRNA and protein expression were studied by reverse transcriptase polymerase chain reaction and immunohistochemistry respectively. Twenty patients with acute knee inflammation on a background of arthritis of all types completed the study.

RESULTS

Patients were allocated randomly to groups to receive nimesulide (n = 10) or diclofenac (n = 10). The mean (+/- SEM) plasma concentration of PGE2 in the nimesulide group decreased from 24.45 +/- 2.71 ng/mL at baseline to 1.74 +/- 2.71 ng/ mL at 2 hours. Diclofenac also inhibited PGE2, but at a later time point (28.15 +/- 2.86 ng/mL at baseline and 0.85 +/- 2.86 ng/mL at 4 hours). The mean (+/- SEM) synovial fluid concentration of PGE2 was 319 +/- 89 pg/mL before treatment; it remained unaltered over 4 hours after the administration of nimesulide or diclofenac (235 +/- 72 pg/mL). In contrast, in six patients receiving long-term treatment with nimesulide or a non-selective NSAID, synovial PGE2 was 61 +/- 24 pg/ mL, suggesting that inhibition of synovial prostaglandin formation is delayed compared with that in plasma. Nimesulide caused partial inhibition of serum TxB2 (a decrease from a mean of 268 +/- 24 ng/mL to one of 164 +/- 27 ng/mL at 2 hours), whereas diclofenac had a greater effect (a decrease from 224 +/- 33 ng/mL, to 76 +/- 27 ng/mL at 3 hours).

CONCLUSIONS

Nimesulide, a COX-2 selective inhibitor, has a rapid onset of action in the blood compartment, with early inhibition of PGE2 generation, an index of COX-2 activity. In contrast, it exhibits a delay in achieving therapeutic concentrations in the synovial fluid. Thus factors other than local inhibition of prostaglandins may explain the rapid onset of analgesia that is associated with nimesulide, including a possible central mechanism of pain relief.

摘要

目的

环氧化酶(COX)存在两种同工型,即COX - 1和COX - 2。COX - 1负责稳态功能,而COX - 2是可诱导的,负责前列腺素的炎症效应。尼美舒利是一种COX - 2选择性抑制剂,已被证明可迅速缓解关节炎疼痛。我们研究了尼美舒利对关节炎中前列腺素形成的影响,以评估该化合物是否能进入炎症部位以及这是否是镇痛所必需的。

研究设计

这是一项单剂量、双盲、双模拟、平行组研究,比较了100mg尼美舒利与50mg双氯芬酸。

方法

在基线以及给药后0.5、1、2、3和4小时对滑液、全血和血浆进行系列采样。在研究期结束时通过针吸活检获取滑膜组织。通过酶免疫测定法测量滑液前列腺素E2(PGE2)。分别通过血清血栓素B2(TxB2)和内毒素诱导的PGE2浓度估计全血中的COX - 1和COX - 2活性。分别通过逆转录聚合酶链反应和免疫组织化学研究滑膜组织COX - 1和COX - 2 mRNA及蛋白表达。20例各种类型关节炎背景下的急性膝关节炎症患者完成了该研究。

结果

患者被随机分组接受尼美舒利(n = 10)或双氯芬酸(n = 10)。尼美舒利组中PGE2的平均(±SEM)血浆浓度从基线时的24.45±2.71 ng/mL降至2小时时的1.74±2.71 ng/mL。双氯芬酸也抑制PGE2,但在较晚时间点(基线时为28.15±2.86 ng/mL,4小时时为0.85±2.86 ng/mL)。治疗前PGE2的平均(±SEM)滑液浓度为319±89 pg/mL;在给予尼美舒利或双氯芬酸后4小时内保持不变(235±72 pg/mL)。相比之下,在6例接受尼美舒利或非选择性非甾体抗炎药长期治疗的患者中,滑膜PGE2为61±24 pg/mL,表明与血浆相比,滑膜前列腺素形成的抑制延迟。尼美舒利导致血清TxB2部分抑制(从2小时时的平均268±24 ng/mL降至164±27 ng/mL之一),而双氯芬酸的作用更大(从224±33 ng/mL降至3小时时的76±27 ng/mL)。

结论

COX - 2选择性抑制剂尼美舒利在血液中起效迅速,可早期抑制PGE2生成,这是COX - 2活性的一个指标。相比之下,它在滑液中达到治疗浓度存在延迟。因此,除了局部抑制前列腺素外,其他因素可能解释了与尼美舒利相关的快速镇痛作用,包括可能的中枢性疼痛缓解机制。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验