Fortin P R, Abrahamowicz M, Clarke A E, Neville C, Du Berger R, Fraenkel L, Liang M H
McGill University Health Center, Department of Medicine, Montreal General Hospital Research Institute, Quebec, Canada.
J Rheumatol. 2000 Jun;27(6):1421-8.
New scales for the clinical assessment of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) are valid and reliable, and quantitate disease activity. We assessed the responsiveness to change of 2 widely used standardized multi-item lupus activity measures, the revised Systemic Lupus Activity Measure (SLAM-R) and the Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (SLEDAI), and their ability to detect clinically relevant changes.
Ninety-six (96) patients with definite SLE participated in this study. The group mean age was 45.0 (13.7) years, 91% were female, and the mean disease duration was 14.9 (7.5) years. Sociodemographic information, lupus activity (SLAM-R, SLEDAI), and damage were recorded at baseline. At each of the 5 monthly followup visits, the activity measures were repeated and a transition scale asked the physician if their patient's lupus activity had changed. Five different methods were used to compare the responsiveness of the activity measures studied: 1. the effect size; 2. the standardized response mean; 3. the control standardized response mean; 4. the area under the curve of a receiver operating characteristic (ROC) curve; and 5. a new multiple response modeling approach.
Both SLAM-R and SLEDAI are responsive. SLAM-R is consistently, although moderately, more responsive than SLEDAI. All 5 methods of evaluating responsiveness yielded a consistent ranking of disease activity measures.
SLAM-R and SLEDAI are responsive measures of lupus activity. SLAM-R appears to be more responsive than SLEDAI.
用于系统性红斑狼疮(SLE)患者临床评估的新量表有效且可靠,能够量化疾病活动度。我们评估了两种广泛使用的标准化多项目狼疮活动度测量方法——修订版系统性狼疮活动度测量(SLAM-R)和系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)对变化的反应性,以及它们检测临床相关变化的能力。
96例确诊为SLE的患者参与了本研究。组平均年龄为45.0(13.7)岁,91%为女性,平均病程为14.9(7.5)年。在基线时记录社会人口统计学信息、狼疮活动度(SLAM-R、SLEDAI)和损伤情况。在每月5次的随访中,重复进行活动度测量,并使用一个过渡量表询问医生其患者的狼疮活动度是否发生了变化。使用5种不同方法比较所研究活动度测量方法的反应性:1. 效应大小;2. 标准化反应均值;3. 对照标准化反应均值;4. 受试者操作特征(ROC)曲线下面积;5. 一种新的多重反应建模方法。
SLAM-R和SLEDAI均具有反应性。SLAM-R始终比SLEDAI更具反应性,尽管只是中等程度。评估反应性的所有5种方法对疾病活动度测量方法的排名一致。
SLAM-R和SLEDAI是狼疮活动度的有效测量方法。SLAM-R似乎比SLEDAI更具反应性。