O'Hare J P, Hopper A, Madhaven C, Charny M, Purewell T S, Harney B, Griffiths J
Department of Medicine, Royal United Hospital, Bath.
BMJ. 1996 Mar 16;312(7032):679-82. doi: 10.1136/bmj.312.7032.679.
To evaluate whether adding retinal photography improved community screening for diabetic retinopathy.
Mobile screening unit at rural and urban general practices in south west England.
1010 diabetic patients from primary care.
Prospective study; patients were examined by ophthalmoscopy by general practitioners or opticians without fundal photographs and again with photographs, and assessments were compared to those of an ophthalmologist.
Whether fundal photography improved the sensitivity of detection of retinopathy and referrable diabetic retinopathy, and whether this sensitivity could be improved by including a review of the films by the specialist.
Diabetic retinopathy was detected by the ophthalmologist in 205 patients (20.5%) and referrable retinopathy in 49 (4.9%). The sensitivity of the general practitioners and opticians for referrable retinopathy with ophthalmoscopy was 65%, and improved to 84% with retinal photographs. General practitioners' sensitivity in detecting background retinopathy improved with photographs from 22% to 65%; opticians' sensitivity in detecting background retinopathy improved from 43% to 71%. The sensitivity of detecting referrable retinopathy by general practitioners improved from 56% to 80% with photographs; for opticians it improved from 75% to 88%.
Combining modalities of screening by providing photography with specialist review of all films in addition to direct ophthalmoscopy through dilated pupils improves assessment and referral for diabetic retinopathy by general practitioners and opticians. With further training and experience, primary care screeners should be able to achieve a sensitivity that will achieve an effective, acceptable, and economical community based screening programme for this condition.
评估增加视网膜摄影是否能改善糖尿病视网膜病变的社区筛查。
英格兰西南部城乡全科医疗的移动筛查单元。
来自初级保健机构的1010名糖尿病患者。
前瞻性研究;患者先由全科医生或验光师通过检眼镜检查(不拍摄眼底照片),再进行拍摄后检查,然后将评估结果与眼科医生的评估结果进行比较。
眼底摄影是否提高了视网膜病变和可转诊糖尿病视网膜病变的检测敏感性,以及通过专家对照片进行复查是否能提高这种敏感性。
眼科医生检测出205例患者患有糖尿病视网膜病变(20.5%),49例患有可转诊视网膜病变(4.9%)。全科医生和验光师通过检眼镜检查可转诊视网膜病变的敏感性为65%,使用视网膜照片后提高到84%。全科医生检测背景性视网膜病变的敏感性从22%提高到65%;验光师检测背景性视网膜病变的敏感性从43%提高到71%。全科医生通过照片检测可转诊视网膜病变的敏感性从56%提高到80%;验光师的这一敏感性从75%提高到88%。
除了通过散瞳直接检眼镜检查外,提供摄影并由专家对所有照片进行复查相结合的筛查方式,可改善全科医生和验光师对糖尿病视网膜病变的评估和转诊。通过进一步培训和积累经验,初级保健筛查人员应能够达到一种敏感性,从而实现针对这种疾病的有效、可接受且经济的社区筛查项目。