Mollentze W F, Stulting A A, Steyn A F
Department of Internal Medicine, University of the Orange Free State, Bloemfontein.
S Afr Med J. 1990 Sep 1;78(5):248-50.
The contribution of non-mydriatic fundus photography in the detection of diabetic retinopathy before and after dilatation of the pupils in black diabetics was investigated and compared with direct ophthalmoscopy. Eighty-six patients were examined and good-quality photographs were obtained for 54.7% of eyes before and 86.6% of eyes after dilatation. Photographically documented retinopathy was detected by ophthalmoscopy in only 64.7% of eyes. The two methods were concordant for the presence of retinopathy in 62.2% of eyes before and 56.9% of eyes after dilatation. Photography through dilated pupils also improved the rate of detection of diabetic retinopathy from 24% to 30%. The 45 degrees non-mydriatic fundus camera was found to be a valuable adjunct in the detection of diabetic retinopathy in a busy diabetic clinic.
研究了非散瞳眼底摄影在黑人糖尿病患者散瞳前后糖尿病视网膜病变检测中的作用,并与直接检眼镜检查进行了比较。对86例患者进行了检查,散瞳前54.7%的眼睛和散瞳后86.6%的眼睛获得了高质量的照片。通过检眼镜检查仅在64.7%的眼睛中发现了有摄影记录的视网膜病变。两种方法在散瞳前62.2%的眼睛和散瞳后56.9%的眼睛中对视网膜病变的存在情况一致。散瞳后摄影也将糖尿病视网膜病变的检出率从24%提高到了30%。发现在繁忙的糖尿病诊所中,45度非散瞳眼底相机是检测糖尿病视网膜病变的一种有价值的辅助工具。