Ryder R E, Close C F, Krentz A J, Gray M D, Souten H, Taylor K G, Gibson J M, Kritzinger E E
Diabetes Unit, City Hospital NHS Trust, Birmingham.
J R Coll Physicians Lond. 1998 Mar-Apr;32(2):134-7.
To improve screening for diabetic retinopathy in a hospital diabetic clinic through the use of the audit process.
Comparison of an existing system of screening for diabetic retinopathy (a specialist optometrist using ophthalmoscopy alone) with a new system in which a specialist optometrist examined retinal Polaroid photographs taken through pharmacologically dilated pupils and combined this with ophthalmoscopy in all cases except when the photographs were perfect and definitely showed no retinopathy. In this new system, the optometrist could discuss cases of uncertainty with a diabetes physician while the patient was still in the clinic with eyes dilated.
Inner city hospital diabetes clinic.
289 hospital diabetic clinic patients not already attending an ophthalmologist; a consecutive series of 144 such patients for the first audit, 145 for the repeat audit.
Assessment of each screening system against a gold standard. For the first audit this was agreement by two of four diabetes physicians, who combined examination of the photographs with the findings from dilated ophthalmoscopy, on the classification of the retinae of each patient, guided by standard European criteria. For the second audit, the gold standard was enhanced by discussing the photographs and findings of all patients with an independent ophthalmologist. For patients requiring referral, a second ophthalmologist also commented on the case.
The addition of retinal photography to universal pupil dilatation, and the availability of diabetes physician backup to discuss cases of uncertainty, greatly increased the optometrists' detection rate. Sensitivities for the first (ophthalmoscopy only) and second (ophthalmoscopy plus photography plus diabetologist back-up) audits were, respectively, 71.4% vs 100% for sight-threatening retinopathy, 33% vs 100% for retinopathy requiring six-month review, and 40.3% vs 97.2% for any retinopathy (p = 0.002).
Optometrists specialising in diabetic retinopathy using Polaroid retinal photography and ophthalmoscopy, both through dilated pupils, backed up by experienced diabetologists to discuss cases of uncertainty, could form the basis of a retinopathy screening service that accurately identifies and categorises retinopathy and does not miss sight-threatening cases.
通过运用审核流程,改进医院糖尿病门诊中糖尿病视网膜病变的筛查工作。
将现有的糖尿病视网膜病变筛查系统(仅由专科验光师使用检眼镜检查)与新系统进行比较。在新系统中,专科验光师先检查经药物散瞳后拍摄的视网膜宝丽来照片,除照片完美且明确显示无视网膜病变的情况外,所有病例均将此检查与检眼镜检查相结合。在新系统中,验光师可在患者散瞳仍在诊所时,与糖尿病专科医生讨论存在不确定性的病例。
市中心医院糖尿病门诊。
289名尚未就诊于眼科医生的医院糖尿病门诊患者;首次审核连续纳入144例此类患者,重复审核纳入145例。
依据金标准评估每个筛查系统。首次审核时,金标准为四名糖尿病专科医生中的两名,他们将照片检查与散瞳检眼镜检查结果相结合,根据欧洲标准对每位患者的视网膜进行分类。第二次审核时,通过与一名独立眼科医生讨论所有患者的照片和检查结果来强化金标准。对于需要转诊的患者,另一名眼科医生也会对病例发表意见。
在普遍散瞳的基础上增加视网膜摄影,以及有糖尿病专科医生提供支持以讨论存在不确定性的病例,极大地提高了验光师的检出率。首次审核(仅检眼镜检查)和第二次审核(检眼镜检查加摄影加糖尿病专科医生支持)时,威胁视力的视网膜病变的敏感度分别为71.4%对100%,需要六个月复查的视网膜病变的敏感度分别为33%对100%,任何视网膜病变的敏感度分别为40.3%对97.2%(p = 0.002)。
专门从事糖尿病视网膜病变筛查的验光师,使用宝丽来视网膜摄影和检眼镜检查,均在散瞳状态下进行,并由经验丰富的糖尿病专科医生支持以讨论存在不确定性的病例,可构成一种视网膜病变筛查服务的基础,该服务能够准确识别和分类视网膜病变,且不会漏诊威胁视力的病例。