Glaser D S
Denver Affiliated Residency in Emergency Medicine, Kaiser Permanente Emergency Care Center, Denver, Colorado 80218, USA.
Ann Emerg Med. 1996 Mar;27(3):343-6. doi: 10.1016/s0196-0644(96)70271-8.
Ingestion of methanol or ethylene glycol is a toxicologic emergency. The osmolal gap has been widely advocated as a screen for serum methanol or ethylene glycol. Unfortunately, for several reasons the osmolal gap fails in this capacity. First, an accurate serum osmolality can often not be obtained. Second, the calculated serum osmolarity will vary greatly, depending on the formula used to estimate it. Third, ethylene glycol has such a large molecular weight that even toxic amounts may contribute minimally to a patient's overall osmolality. Finally, because of metabolism, little ethylene glycol or methanol may be present when a patient presents with toxicity. These limitations invalidate the osmolal gap as a screen for ethylene glycol or methanol ingestion.
摄入甲醇或乙二醇是一种毒理学急症。渗透压间隙已被广泛推荐用于筛查血清中的甲醇或乙二醇。不幸的是,由于多种原因,渗透压间隙在此功能上并不成功。首先,通常无法获得准确的血清渗透压。其次,计算得出的血清渗透压会因用于估算的公式不同而有很大差异。第三,乙二醇的分子量很大,以至于即使是有毒剂量对患者的总体渗透压影响也可能极小。最后,由于代谢作用,当患者出现中毒症状时,可能几乎不存在乙二醇或甲醇。这些局限性使得渗透压间隙无法作为筛查乙二醇或甲醇摄入的指标。