Lowe R J, Moss G S, Jilek J, Levine H D
Surgery. 1977 Jun;81(6):676-83.
One possible cause of pulmonary failure after trauma is the type of asanguinous fluid used for resuscitation, i.e., crystalloid or colloid. To investigate this issue, patients having a laparotomy for trauma randomly received either Ringer's lactate (RLS) alone or Ringer's lactate with albumin (ALB). Both groups received washed red cells. Test fluids and red cells were given before and during operation to restore vital signs and hematocrit to normal. Pulmonary function tests were performed for 5 days after operation. One hundred and forty-one cases were studied (84 RLS, 57 ALB). The volume of asanguinous resuscitation fluid infused was 5.37 +/- 3.38 liters (-x +/- SD) for RLS and 5.87 +/- 3.05 liters for ALB. ALB cases received 213 +/- 130 gm of albumin. Red cell transfusions were 1.5 +/- 2.9 units for RLS and 2.0 +/- 3.1 for ALB. Six patients died (three RLS, there ALB). Three RLS and six ALB patients received intermittent mandatory ventilation or continous positive air pressure after operation. Pulmonary function results were not significantly different between the two groups for any parameter on any day after operation. Results of a randomized trial in human subjects of resuscitation with crystalloid and colloid solutions for acute trauma requiring laparotomy did not reveal significant differences in (1) survival rate, (2) incidence of pulmonary failure, or (3) postoperative pulmonary function.
创伤后肺功能衰竭的一个可能原因是用于复苏的无血液体类型,即晶体液或胶体液。为了研究这个问题,因创伤接受剖腹手术的患者被随机单独给予乳酸林格液(RLS)或乳酸林格液加白蛋白(ALB)。两组均接受洗涤红细胞。在手术前和手术期间给予试验液体和红细胞,以将生命体征和血细胞比容恢复至正常。术后5天进行肺功能测试。共研究了141例患者(84例RLS组,57例ALB组)。RLS组输注的无血复苏液体量为5.37±3.38升(均值±标准差),ALB组为5.87±3.05升。ALB组患者接受了213±130克白蛋白。RLS组红细胞输注量为1.5±2.9单位,ALB组为2.0±3.1单位。6例患者死亡(3例RLS组,3例ALB组)。3例RLS组和6例ALB组患者术后接受了间歇强制通气或持续气道正压通气。术后任何一天,两组在任何参数上的肺功能结果均无显著差异。在因急性创伤需要剖腹手术的人类受试者中,关于晶体液和胶体液复苏的随机试验结果显示,在(1)生存率、(2)肺功能衰竭发生率或(3)术后肺功能方面没有显著差异。