Levy Y, Labaume S, Colombel M, Brouet J C
Unité d'Immunopathologie Clinique, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
Clin Exp Immunol. 1996 Apr;104(1):167-72. doi: 10.1046/j.1365-2249.1996.d01-637.x.
We previously showed that IL-6 is an autocrine growth factor for two human myeloma cell lines, RPMI 8226 and U266. We investigated here the in vitro and in vivo effects of all-trans retinoic acid (RA) on the growth and survival of these two cell lines. RA induced a dramatic dose- and time-dependent inhibition of the proliferation of both cell lines. This inhibition was correlated with a down-modulation of the cell surface expression of the IL-6 binding chain (gp80) and the transducing chain (gp130) of the IL-6 receptor (IL-6R). Long-term culture experiments showed that down-modulation of gp80 expression was complete at days 15 and 30 in the presence of 10(-5) and 10(-7) mol/l of RA, respectively. Gp 130 expression was greatly decreased, albeit still detectable, in similar culture conditions. RA-mediated interruption of the IL-6 autocrine loop was associated with a decrease of bcl-2 oncoprotein expression and apoptosis of the myeloma cells which was RA concentration- and time-dependent. The in vivo relevance of the effects of RA was studied on tumours which developed in nude mice inoculated with a subclone of RPMI 8226. Whereas tumours grew in all control mice, 40% of tumours regressed within 20 days in RA-treated mice. Cells from regressing tumours featured characteristics of apoptosis and exhibited low gp80 and gp130 expression. Our study indicate that long-term RA treatment interferes in vivo and in vitro with IL-6 autocrine growth of myeloma cell lines, leading to apoptosis.
我们之前发现,白细胞介素-6(IL-6)是两种人类骨髓瘤细胞系RPMI 8226和U266的自分泌生长因子。我们在此研究了全反式维甲酸(RA)对这两种细胞系生长和存活的体外及体内效应。RA诱导了两种细胞系增殖的显著剂量和时间依赖性抑制。这种抑制与IL-6受体(IL-6R)的IL-6结合链(gp80)和转导链(gp130)的细胞表面表达下调相关。长期培养实验表明,在分别存在10^(-5)和10^(-7)mol/L RA的情况下,gp80表达在第15天和第30天分别完全下调。在类似培养条件下,gp130表达虽仍可检测到,但大幅下降。RA介导的IL-6自分泌环中断与bcl-2癌蛋白表达降低及骨髓瘤细胞凋亡相关,且这种凋亡呈RA浓度和时间依赖性。我们研究了RA作用在接种RPMI 8226亚克隆的裸鼠体内形成的肿瘤上的体内相关性。所有对照小鼠的肿瘤均生长,而在接受RA治疗的小鼠中,40%的肿瘤在20天内消退。消退肿瘤中的细胞具有凋亡特征,且gp80和gp130表达较低。我们的研究表明,长期RA治疗在体内和体外均干扰骨髓瘤细胞系的IL-6自分泌生长,导致细胞凋亡。