Jernigan D B, Cetron M S, Breiman R F
Childhood and Respiratory Diseases Branch, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Ga 30333, USA.
JAMA. 1996 Jan 17;275(3):206-9.
Emergence of drug-resistant Streptococcus pneumoniae (DRSP) presents a challenge to the medical and public health communities since the magnitude of the problem is not known, the clinical impact of DRSP infections is not well described, national vaccination rates are low, and antimicrobial drugs are often used excessively and inappropriately. To address the problem of DRSP, a working group by Centers for Disease Control and Prevention was formed in June 1994 consisting of public health practitioners, health care providers, and clinical laboratorians representing state and federal agencies and various professional organizations. Through periodic open meetings, the working group has developed a strategy for surveillance, investigation, prevention, and control of infections due to DRSP. The strategy focuses on (1) implementing an electronic laboratory-based surveillance (ELBS) system for reporting invasive DRSP infections and providing clinically relevant feedback to clinicians, (2) identifying risk factors and outcomes of DRSP infection, (3) increasing pneumococcal vaccination, and (4) promoting judicious antimicrobial drug use. Data received through ELBS will be used to make timely estimates of the community-specific prevalence of drug-resistant pneumococci. National, regional, and local trends will be made available to health care providers and clinicians to promote optimal antimicrobial drug use and increased vaccination in targeted areas. Once in operation, the ELBS network will be adaptable to other diseases, improving the comprehensiveness and timeliness of public health surveillance. The intended outcome of the strategy is to reduce complications of DRSP infection, such as long-term sequelae of infection, health care expenditures, morbidity, and mortality.
耐多药肺炎链球菌(DRSP)的出现给医学和公共卫生领域带来了挑战,因为该问题的严重程度尚不清楚,DRSP感染的临床影响也未得到充分描述,国家疫苗接种率较低,而且抗菌药物常常被过度且不恰当地使用。为解决DRSP问题,疾病控制与预防中心于1994年6月成立了一个工作组,成员包括代表州和联邦机构以及各种专业组织的公共卫生从业者、医疗服务提供者和临床检验人员。通过定期召开公开会议,该工作组制定了一项针对DRSP感染的监测、调查、预防和控制策略。该策略重点关注:(1)实施基于实验室的电子监测(ELBS)系统,用于报告侵袭性DRSP感染情况并向临床医生提供临床相关反馈;(2)确定DRSP感染的危险因素和后果;(3)增加肺炎球菌疫苗接种;(4)促进合理使用抗菌药物。通过ELBS收集的数据将用于及时估算特定社区中耐多药肺炎球菌的流行情况。将向医疗服务提供者和临床医生提供国家、区域和地方的趋势信息,以促进在目标地区合理使用抗菌药物并提高疫苗接种率。一旦投入运行,ELBS网络将能够适用于其他疾病,提高公共卫生监测的全面性和及时性。该策略的预期成果是减少DRSP感染的并发症,如感染的长期后遗症、医疗保健支出、发病率和死亡率。