Møller M B
Department of Pathology, Odense University Hospital, Denmark.
Oncology. 1996 Mar-Apr;53(2):94-8. doi: 10.1159/000227543.
Serum beta-human chorionic gonadotropin (s-beta-hCG) is a widely used tumor marker in patients with testicular neoplasia. When elevated in patients with an enlarged testis it is considered as a strong indication of a germ cell tumor. Elevation of S-hCG-like material (S-hCG-1) has been reported in nontesticular non-germ cell tumors including non-Hodgkin's lymphomas (NHL) as well. It has never been investigated whether testicular NHL is also associated with elevated S-hCG-1. In the present study the relationship of testicular NHL with increased S-hCG-1 was investigated. In the Danish population-based NHL registry, LYFO registry, 12 cases with testicular involvement of the lymphoma at the time of diagnosis and that had S-hCG-1 measured prior to treatment were identified, and cases with elevated S-hCG-1 were analyzed clinicopathologically. Of these, 2 patients had elevated levels. Both cases were high-grade, diffuse B-cell NHL in elderly patients. The patients were hemiorchiectomized and after surgery levels of S-hCG-1 declined to normal. The study indicates that S-hCG-1 elevation is quite frequently associated with testicular NHL. The prognostic significance of this elevation remains to be investigated, as does the usefulness of S-hCG-1 as tumor marker for early detection of recurrences and for monitoring the therapy of patients with S-hCG-1 positive NHL.
血清β-人绒毛膜促性腺激素(s-β-hCG)是睾丸肿瘤患者中广泛使用的肿瘤标志物。当睾丸肿大患者的s-β-hCG升高时,被认为是生殖细胞肿瘤的有力指征。据报道,在包括非霍奇金淋巴瘤(NHL)在内的非睾丸非生殖细胞肿瘤中,也存在S-hCG样物质(S-hCG-1)升高的情况。睾丸NHL是否也与S-hCG-1升高有关,此前从未有人进行过研究。在本研究中,对睾丸NHL与S-hCG-1升高之间的关系进行了调查。在丹麦基于人群的NHL登记处LYFO登记处,识别出12例在诊断时睾丸有淋巴瘤累及且在治疗前测量了S-hCG-1的病例,并对S-hCG-1升高的病例进行了临床病理分析。其中,2例患者的S-hCG-1水平升高。这两例均为老年患者的高级别弥漫性B细胞NHL。患者接受了半侧睾丸切除术,术后S-hCG-1水平降至正常。该研究表明,S-hCG-1升高与睾丸NHL相当常见相关。这种升高的预后意义仍有待研究,S-hCG-1作为肿瘤标志物用于早期检测复发以及监测S-hCG-1阳性NHL患者治疗的有效性也有待研究。