Kitahara A K, Suzuki Y, Zhan C W, Wada H, Nishimura Y
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Kyoto University, Japan.
J Surg Res. 1996 Apr;62(1):130-4. doi: 10.1006/jsre.1996.0185.
In this study, we looked for a solution able to preserve traumatically amputated tissues such as nose tip, ear, and scalp for at least 48 hr that was easy to handle and low in price. Trehalose is a nonreducing disaccharide that can protect many prokaryotes, fungi, and yeasts against adverse conditions by stabilizing cell membranes. In order to study its protective effect, 60 skin free-flaps of the ears of rabbits were preserved in Euro-Collins (EC) solution or in modified Euro-Collins solution in which 7% trehalose replaced glucose (EC + 7%T) for 24, 48, and 72 hr at 4 degrees C. After completion of preservation, these flaps were transferred to the other ear with microvascular anastomosis. After 7 days, we obtained a survival rate of 100% of flaps after preservation for 24 hr in both solutions. But, after preservation for 48 hr or longer, this decreased to 60% (6 of 10 preserved flaps survived) in EC solution and 90% (9 of 10 flaps) in EC + 7%T solution. This difference became clearer after 72 hr of preservation, when the survival rate was higher and light microscopic observation showed less damage for flaps preserved in EC + 7%T solution (20% in EC and 70% in EC + 7%T) (P < 0.05). Thus, EC + 7%T solution was superior to EC solution in the preservation of skin free-flaps of the ear of rabbits. Trehalose shows great promise in the preservation of many organs, including storage of traumatically amputated tissues such as nose tip, ear, and scalp.
在本研究中,我们寻找一种能够保存鼻尖、耳朵和头皮等外伤性离断组织至少48小时的解决方案,该方案应易于操作且价格低廉。海藻糖是一种非还原性二糖,它可以通过稳定细胞膜来保护许多原核生物、真菌和酵母免受不利条件的影响。为了研究其保护作用,将60只兔耳的游离皮瓣保存在欧林柯林斯(EC)溶液或改良的欧林柯林斯溶液(其中7%海藻糖替代葡萄糖,即EC + 7%T)中,于4℃保存24、48和72小时。保存结束后,将这些皮瓣通过微血管吻合转移至另一只耳朵。7天后,两种溶液中保存24小时的皮瓣存活率均为100%。但是,保存48小时或更长时间后,EC溶液中的皮瓣存活率降至60%(10个保存的皮瓣中有6个存活),而EC + 7%T溶液中的存活率为90%(10个皮瓣中有9个存活)。保存72小时后,这种差异更加明显,此时EC + 7%T溶液中保存的皮瓣存活率更高,光镜观察显示损伤更小(EC溶液中为20%,EC + 7%T溶液中为70%)(P < 0.05)。因此,在保存兔耳游离皮瓣方面,EC + 7%T溶液优于EC溶液。海藻糖在保存许多器官方面显示出巨大潜力,包括保存鼻尖、耳朵和头皮等外伤性离断组织。