Babizhayev M A
Laboratory of Pathophysiology and Biochemistry, Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Russia.
Biochim Biophys Acta. 1996 Mar 1;1315(2):87-99. doi: 10.1016/0925-4439(95)00091-7.
Lipid peroxidation (LPO) is a causative factor of cataract. The increased concentrations of primary molecular LPO products (diene conjugates, lipid hydroperoxides) and end fluorescent LPO products, were detected in the lipid moieties of the aqueous humor samples obtained from patients with senile and complicated cataracts as compared to normal donors. The degrees of lens clouding were assessed quantitatively by measuring the optical density indices and areas of equidensities using digital image analysis. Human cataractous lenses showed decreased activity of glutathione peroxidase (GPX, catalyzing reduction of organic hydroperoxides including hydroperoxides of lipids). The apparent Km for tert-butylhydroperoxide was 0.434 mM for human normal and cataractous lens GPX. When lenses were exposed for 1 h at 37 degrees C to linoleic acid hydroperoxide (LOOH, 0.5 mM) or egg phosphatidyl-choline hydroperoxide (PLOOH, 1 micro mol per 112 micro mol of phospholipid) in liposomes suspended in the incubation medium, normal, immature and mature human cataractous lenses showed a significant loss in the residual content of liberated LOOH to 62%, 38% or 17%, correspondingly, but little or no reduction was observed with PLOOH in liposomal membranes. Human, rabbit or mice transparent or immature cataractous lenses induced significantly more absorbance changes in conjugated diene, iodometric and TBA-reactive substance measurements when incubated with liposomal membranes which were decreased in the presence of free radical scavengers and antioxidant enzymes (EDTA, SOD, L-carnosine, chelated iron, catalase). Injection into the vitreous body of the rabbit eye of a suspension of liposomes prepared from phospholipids containing LPO products induced the development of posterior subcapsular cataract. Saturated liposomes did not cause clouding of the lens. This modelling of cataract was accompanied by accumulation of fluorescing LPO products in the vitreous body, aqueous humor and the lens and also by a fall in the concentration of GSH in the lens. The peroxidative damage to the lens cell membranes and biomolecules induced in the lack of reductive detoxification of phospholipid hydroperoxides is proposed as the triggering mechanism of cataractogenesis.
脂质过氧化(LPO)是白内障的一个致病因素。与正常供体相比,在从患有老年性白内障和复杂性白内障的患者获取的房水样本的脂质部分中,检测到初级分子LPO产物(二烯共轭物、脂质氢过氧化物)和终末荧光LPO产物的浓度增加。通过使用数字图像分析测量光密度指数和等密度区域来定量评估晶状体混浊程度。人类白内障晶状体显示谷胱甘肽过氧化物酶(GPX,催化包括脂质氢过氧化物在内的有机氢过氧化物的还原)活性降低。人正常晶状体和白内障晶状体GPX对叔丁基氢过氧化物的表观Km为0.434 mM。当晶状体在37℃下于悬浮在孵育介质中的脂质体中暴露1小时于亚油酸氢过氧化物(LOOH,0.5 mM)或卵磷脂氢过氧化物(PLOOH,每112微摩尔磷脂1微摩尔)时,正常、未成熟和成熟的人类白内障晶状体中游离LOOH的残留含量分别显著降低至62%、38%或17%,但脂质体膜中的PLOOH几乎没有减少或未减少。当与脂质体膜一起孵育时,人、兔或小鼠的透明或未成熟白内障晶状体在共轭二烯、碘量法和TBA反应性物质测量中诱导的吸光度变化明显更多,而在自由基清除剂和抗氧化酶(EDTA、SOD、L - 肌肽、螯合铁、过氧化氢酶)存在时这些变化会减少。将由含有LPO产物的磷脂制备的脂质体悬浮液注入兔眼玻璃体中会导致后囊下白内障的形成。饱和脂质体不会导致晶状体混浊。这种白内障模型伴随着荧光LPO产物在玻璃体、房水和晶状体中的积累,以及晶状体中谷胱甘肽浓度的下降。磷脂氢过氧化物缺乏还原性解毒作用时对晶状体细胞膜和生物分子的过氧化损伤被认为是白内障发生的触发机制。