Babizhayev M A, Costa E B
Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Russia.
Biochim Biophys Acta. 1994 Feb 22;1225(3):326-37. doi: 10.1016/0925-4439(94)90014-0.
Lipid peroxidation (LPO) could be one of the mechanisms of cataractogenesis, initiated by enhanced production of oxygen free radicals in the eye fluids and tissues and impaired enzymatic and non-enzymatic defences of the lens. The increased concentrations of primary molecular LPO products (diene conjugates, lipid hydroperoxides) and end fluorescent LPO products were detected in the lipid moiety of the aqueous humor samples obtained from patients with cataract as compared to normal donors. Isolated human transparent and cataractous lenses and normal mouse and rabbit lenses were incubated with liposomes in organ culture in the presence and absence of LPO inhibitors, free radical scavengers and enzymes (catalase, superoxide dismutase (SOD)) in order to examine the potential of the lenses to induce LPO in the surrounding medium. LPO assayed spectrophotometrically were diene and triene conjugates, and malonaldehydes (MDA) were determined as thiobarbituric acid-reactive material. A chemiluminescence detection catalysed by peroxidase was used to measure H2O2 and O2-. was assayed spectrophotometrically using cytochrome C reduction. The level of lipid peroxides in liposomes was significantly (2.5-4.5-fold) higher after 3 h of incubation of the transparent lenses (or the lenses at the initial stage of cataract) than after the proper time of incubation of human mature cataractous lenses and virtually no oxidation of liposomes was detected in the absence of the lens. LPO in this system was decreased in the presence of free radical scavengers and enzymes that degrade H2O2 (EDTA, SOD, L-carnosine, chelated iron and catalase). The most effective agent was EDTA which chelates the free metal cations required to generate O2-. radicals that initiate the free radical process culminating in LPO. Lenses generated more H2O2 into the medium in the presence of exogenous ascorbate. Release of the oxidants, (O2-., H2O2, OH. and lipid hydroperoxides) by the intact lenses in the absence of respiratory inhibitors indicates that these metabolites are normal physiological products inversely related to the lens life-span potential (maturity of cataract) generated, probably, through the metal-ion catalysed redox-coupled pro-oxidant activation of the lens reductants (ascorbic acid, glutathione).
脂质过氧化(LPO)可能是白内障形成的机制之一,其始于眼内液和组织中氧自由基生成增加以及晶状体酶促和非酶促防御功能受损。与正常供体相比,在白内障患者获得的房水样本脂质部分中检测到初级分子LPO产物(二烯共轭物、脂质氢过氧化物)和终末荧光LPO产物浓度升高。将分离的人透明晶状体和白内障晶状体以及正常小鼠和兔晶状体在器官培养中与脂质体一起孵育,分别在有和没有LPO抑制剂、自由基清除剂和酶(过氧化氢酶、超氧化物歧化酶(SOD))的情况下,以检查晶状体在周围介质中诱导LPO的潜力。通过分光光度法测定的LPO为二烯和三烯共轭物,丙二醛(MDA)作为硫代巴比妥酸反应性物质进行测定。用过氧化物酶催化的化学发光检测来测量H2O2和O2-。使用细胞色素C还原分光光度法测定。透明晶状体(或白内障初期晶状体)孵育3小时后,脂质体中脂质过氧化物水平显著升高(2.5 - 4.5倍),而人成熟白内障晶状体孵育适当时间后脂质体中脂质过氧化物水平升高不明显,并且在没有晶状体的情况下几乎未检测到脂质体氧化。在存在自由基清除剂和降解H2O2的酶(EDTA、SOD、L - 肌肽、螯合铁和过氧化氢酶)时,该系统中的LPO降低。最有效的试剂是EDTA,它螯合生成O2-所需的游离金属阳离子。自由基引发自由基过程最终导致LPO。在存在外源性抗坏血酸的情况下,晶状体向培养基中产生更多的H2O2。在没有呼吸抑制剂的情况下,完整晶状体释放氧化剂(O2-、H2O2、OH·和脂质氢过氧化物)表明这些代谢产物是正常生理产物,与晶状体寿命潜力(白内障成熟度)呈负相关,可能是通过金属离子催化的晶状体还原剂(抗坏血酸、谷胱甘肽)的氧化还原偶联促氧化剂活化产生的。