Wardlaw J M, Cannon J C
Department of Clinical Neurosciences, Western General Hospital, Edinburgh, Scotland.
J Neurosurg. 1996 Mar;84(3):459-61. doi: 10.3171/jns.1996.84.3.0459.
"Color Doppler energy" (or "power Doppler"), a new color Doppler ultrasound technique that is independent of flow direction and very sensitive to movement, was assessed for its use in the identification of intracranial aneurysms in patients with recent subarachnoid hemorrhage immediately prior to using cerebral angiography. Features that identified aneurysms using this technique included the appearance of abnormal color where no normal artery was expected, abnormal bulging of an artery, and greater "expansibility" of the aneurysm in comparison to an adjacent normal vessel. In this exploratory study, 30 of 33 aneurysms were correctly identified in 35 patients with a good bone window. Color Doppler energy is considerably more sensitive to intracranial blood flow than conventional color Doppler imaging. Color Doppler energy is a useful research tool; if these preliminary results are verified in larger series, in addition to examination for vasospasm, the technique could be used for identification and follow up of aneurysms.
“彩色多普勒能量图”(或“功率多普勒”)是一种新型彩色多普勒超声技术,它不依赖血流方向,对运动非常敏感。在即将进行脑血管造影之前,对其在近期蛛网膜下腔出血患者颅内动脉瘤识别中的应用进行了评估。使用该技术识别动脉瘤的特征包括在预期无正常动脉的部位出现异常颜色、动脉异常膨出以及与相邻正常血管相比动脉瘤具有更大的“扩展性”。在这项探索性研究中,35例具有良好骨窗的患者中,33个动脉瘤中有30个被正确识别。彩色多普勒能量图对颅内血流的敏感性明显高于传统彩色多普勒成像。彩色多普勒能量图是一种有用的研究工具;如果这些初步结果在更大规模的研究中得到验证,除了用于检查血管痉挛外,该技术还可用于动脉瘤的识别和随访。