Sewerynek E, Melchiorri D, Chen L, Reiter R J
Department of Cellular and Structural Biology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, USA.
Free Radic Biol Med. 1995 Dec;19(6):903-9. doi: 10.1016/0891-5849(95)00101-3.
The protective effect of melatonin against lipopolysaccharide (LPS)-induced oxidative damage was examined in vitro. Lung, liver, and brain malonaldehyde (MDA) plus 4-hydroxyalkenals (4-HDA) concentrations were measured as indices of induced membrane peroxidative damage. Homogenates of brain, lung, and liver were incubated with LPS at concentrations of either 1, 10, 50, 200, or 400 micrograms/ml for 1 h and, in another study, LPS at a concentration of 400 micrograms/ml for either 0, 15, 30, or 60 min. Melatonin at increasing concentrations from 0.01-3 mM either alone or together with LPS (400 micrograms/ml) was used. Liver, brain, and lung MDA + 4-HDA levels increased after LPS at concentrations of 10, 50, 200 or 400 micrograms/ml; this effect was concentration-dependent. The highest levels of lipid peroxidation products were observed after tissues were incubated with an LPS concentration of 400 micrograms/ml for 60 min; in liver and lung this effect was totally suppressed by melatonin and partially suppressed in brain in a concentration-dependent manner. In addition, melatonin alone was effective in brain at concentrations of 0.1 to 3 mM, in lung at 2 to 3 mM, and in liver at 0.1 to 3 mM; in all cases, the inhibitory effects of melatonin on lipid peroxidation were always directly correlated with the concentration of melatonin in the medium. The results show that the direct effect of LPS on the lipid peroxidation following endotoxin exposure is markedly reduced by melatonin.
在体外研究了褪黑素对脂多糖(LPS)诱导的氧化损伤的保护作用。测量肺、肝和脑丙二醛(MDA)加4-羟基烯醛(4-HDA)的浓度,作为诱导的膜过氧化损伤的指标。将脑、肺和肝的匀浆与浓度为1、10、50、200或400微克/毫升的LPS孵育1小时,在另一项研究中,将浓度为400微克/毫升的LPS孵育0、15、30或60分钟。使用浓度从0.01-3 mM递增的褪黑素单独或与LPS(400微克/毫升)一起使用。在浓度为10、50、200或400微克/毫升的LPS作用后,肝、脑和肺的MDA + 4-HDA水平升高;这种作用呈浓度依赖性。在用400微克/毫升的LPS浓度孵育组织60分钟后,观察到脂质过氧化产物的最高水平;在肝和肺中,这种作用被褪黑素完全抑制,在脑中被部分抑制,且呈浓度依赖性。此外,单独的褪黑素在脑中浓度为0.1至3 mM时有效,在肺中2至3 mM时有效,在肝中0.1至3 mM时有效;在所有情况下,褪黑素对脂质过氧化的抑制作用总是与培养基中褪黑素的浓度直接相关。结果表明,褪黑素可显著降低LPS对内毒素暴露后脂质过氧化的直接作用。