Suppr超能文献

接受长期肠外营养的新生儿和婴儿中的微生物易位

Microbial translocation in neonates and infants receiving long-term parenteral nutrition.

作者信息

Pierro A, van Saene H K, Donnell S C, Hughes J, Ewan C, Nunn A J, Lloyd D A

机构信息

Department of Paediatric Surgery, Institute of Child Health, London, England.

出版信息

Arch Surg. 1996 Feb;131(2):176-9. doi: 10.1001/archsurg.1996.01430140066018.

Abstract

OBJECTIVE

To explore whether episodes of endogenous septicemias due to microbial translocation are clinically relevant in neonates and infants who are receiving long-term parenteral nutrition (PN).

DESIGN

Prospective observational cohort study of 2 years.

SETTING

Neonates and infants who underwent surgical procedures and required PN because of gastrointestinal abnormalities.

MEASUREMENTS

Surveillance cultures of the oropharynx and gut were obtained at the first of PN and thereafter twice each week. These cultures were processed for all microorganisms, except for coagulase-negative staphylococci, in a semiquantitative manner to detect overgrowth. A blood sample was taken for culture from both the central venous line and peripheral vein on clinical indication only. Microbial translocation was diagnosed when the microorganisms that were isolated from the blood sample were also carried in the throat and/or rectum within the 2 weeks preceding the episode of septicemia.

MAIN RESULTS

Of 94 infants, 10 (11%) experienced 24 episodes of septicemia (ie, 7.3 septicemic episodes per 1000 days of PN). Six infants experienced 15 episodes of microbial translocation due to enteric microorganisms, including Escherichia coli, Klebsiella, Candida species, and enterococci. Microbial translocation occurred after a median of 58 days of PN (range, 32 to 286 days). The enteric organisms that caused septicemia were always present in the throat and/or rectum and in high concentrations ( > 10(5) colony-forming units per gram [ie, overgrowth]) in 60% of the translocation episodes. All but one episode occurred in infants with an abnormal serum bilirubin level ( > 17 mumol/L [0.99 mg/dl]).

CONCLUSIONS

In neonates and infants who are receiving PN, septicemia may be a gut-related phenomenon.

摘要

目的

探讨微生物易位所致内源性败血症发作在接受长期肠外营养(PN)的新生儿和婴儿中是否具有临床相关性。

设计

为期2年的前瞻性观察队列研究。

背景

因胃肠道异常接受手术且需要PN的新生儿和婴儿。

测量

在开始PN时以及之后每周两次采集口咽和肠道的监测培养物。除凝固酶阴性葡萄球菌外,对这些培养物中的所有微生物进行半定量处理以检测过度生长。仅在有临床指征时从中心静脉导管和外周静脉采集血样进行培养。当从血样中分离出的微生物也在败血症发作前2周内存在于咽喉和/或直肠中时,诊断为微生物易位。

主要结果

94名婴儿中,10名(11%)经历了24次败血症发作(即每1000天PN有7.3次败血症发作)。6名婴儿因肠道微生物发生了15次微生物易位,包括大肠杆菌、克雷伯菌属、念珠菌属和肠球菌。微生物易位发生在PN中位数58天后(范围为32至286天)。导致败血症的肠道微生物总是存在于咽喉和/或直肠中,并且在60%的易位发作中浓度很高(>10⁵ 菌落形成单位/克[即过度生长])。除1次发作外,所有发作均发生在血清胆红素水平异常(>17 μmol/L[0.99 mg/dl])的婴儿中。

结论

在接受PN的新生儿和婴儿中,败血症可能是一种与肠道相关的现象。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验