Regnard J F, Fourquier P, Levasseur P
Hopital Marie Lannelongue, Le Plessis-Robinson, France.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Apr;111(4):808-13; discussion 813-4. doi: 10.1016/s0022-5223(96)70341-0.
To determine long-term survival and prognostic factors, 208 patients with primary tracheal tumors were evaluated in a retrospective multicenter study including 26 centers. Ninety-four patients had squamous cell carcinoma, four had adenocarcinoma, 65 had adenoid cystic carcinoma, and 45 patients had miscellaneous tumors. The following resections were performed: tracheal resection with primary anastomosis, 165; carinal resection, 24; and laryngotracheal resection, 19. Postoperative mortality rate was 10.5% and correlated with the length of the resection, the need for a laryngeal release, the type of resection, and the histologic type of the cancer. Fifty-nine percent of patients with tracheal cancer and 43% of patients with adenoid cystic carcinomas had postoperative radiotherapy. The 5- and 10-year survivals, respectively, were 73% and 57% for adenoid cystic carcinomas and 47% and 36% for tracheal cancers (p < 0.05). Among patients with tracheal cancers, survival was significantly longer for those with complete resections than for those with incomplete resections. On the other hand, the presence of positive lymph nodes did not seem to decrease survival. Postoperative radiotherapy increased survival only in the case of incompletely resected tracheal cancers. Long-term prognosis was worsened by the occurrence of second primary malignancies in patients with tracheal cancers and by the occurrence of late pulmonary metastases in patients with adenoid cystic carcinomas.
为了确定长期生存率和预后因素,在一项纳入26个中心的回顾性多中心研究中,对208例原发性气管肿瘤患者进行了评估。94例为鳞状细胞癌,4例为腺癌,65例为腺样囊性癌,45例为其他肿瘤。实施了以下手术:气管切除并一期吻合术165例;隆突切除术24例;喉气管切除术19例。术后死亡率为10.5%,与切除长度、是否需要松解喉部、手术类型以及癌症的组织学类型相关。59%的气管癌患者和43%的腺样囊性癌患者接受了术后放疗。腺样囊性癌的5年和10年生存率分别为73%和57%,气管癌分别为47%和36%(p<0.05)。在气管癌患者中,完整切除的患者生存率明显长于未完整切除的患者。另一方面,阳性淋巴结的存在似乎并未降低生存率。术后放疗仅在气管癌切除不完全的情况下提高生存率。气管癌患者发生第二原发性恶性肿瘤以及腺样囊性癌患者发生晚期肺转移会使长期预后恶化。