Norder H, Ebert J W, Fields H A, Mushahwar I K, Magnius L O
Swedish Institute for Infectious Disease Control, Stockholm, S 10521, Sweden.
Virology. 1996 Apr 1;218(1):214-23. doi: 10.1006/viro.1996.0181.
We have sequenced the complete genome of a hepatitis B virus (HBV) strain that was transmitted from a gibbon with chronic hepatitis B to a chimpanzee that subsequently developed acute hepatitis B. The genome was 3,182 nucleotides long and had a genetic organization identical to and including the characteristics of other mammalian hepadnaviruses. Thus, the regulatory elements, the direct repeats, and the four open reading frames (ORFs) of this virus were all maintained, although there were amino acid substitutions affecting all the ORFs. Within the S gene encoding for the hepatitis B surface antigen (HBsAg), the subtype could be deduced as ayw3 in accordance with previous serological results. There were 25 amino acid substitutions affecting the P gene, 12 of which were within the spacer region. This region, which was the most divergent part of the genome compared to other HBV strains, also encodes for the pre-S proteins. A comparison with sequences of other hepadnaviruses revealed that the genome of gibbon HBV was unique as compared to previously described HBV genotypes. It was most similar to the chimpanzee HBV strain with which it shared 90.3% nucleic acid homology at the level of the complete genome and 96.3% homology at the level of the S-gene region corresponding to HBsAg, although being a distinct genotype as compared to the latter virus. Analyses performed using five different algorithms for phylogenetic tree construction showed more than 99% bootstrap support for the gibbon and the chimpanzee HBV to be grouped within the human HBV strains and that they represented later offshoots than the HBV strains of genotype F. However, in most of the dendrograms both the gibbon and the chimpanzee strains represented early lineages, indicating that these viruses are indigenous to their respective hosts and not recent acquisitions from man.
我们对一株乙型肝炎病毒(HBV)的全基因组进行了测序,该病毒株从一只患有慢性乙型肝炎的长臂猿传播至一只黑猩猩,这只黑猩猩随后患上了急性乙型肝炎。该基因组长度为3182个核苷酸,其基因组织与其他哺乳动物嗜肝DNA病毒相同,包括其特征。因此,该病毒的调控元件、直接重复序列和四个开放阅读框(ORF)均得以保留,尽管所有ORF都存在氨基酸替换。在编码乙型肝炎表面抗原(HBsAg)的S基因内,根据先前的血清学结果可推断其亚型为ayw3。有25个氨基酸替换影响P基因,其中12个位于间隔区。与其他HBV毒株相比,该区域是基因组中差异最大的部分,也编码前S蛋白。与其他嗜肝DNA病毒序列的比较显示,长臂猿HBV的基因组与先前描述的HBV基因型相比具有独特性。它与黑猩猩HBV毒株最为相似,在全基因组水平上与黑猩猩HBV毒株的核酸同源性为90.3%,在对应于HBsAg的S基因区域水平上同源性为96.3%,尽管与后一种病毒相比是一个独特的基因型。使用五种不同算法构建系统发育树的分析表明,长臂猿和黑猩猩HBV在人类HBV毒株中分组的自展支持率超过99%,并且它们代表了比F基因型HBV毒株更晚的分支。然而,在大多数树形图中,长臂猿和黑猩猩毒株均代表早期谱系,表明这些病毒是其各自宿主所固有的,并非近期从人类获得。