el-Bayoumy K, Ji B Y, Upadhyaya P, Chae Y H, Kurtzke C, Rivenson A, Reddy B S, Amin S, Hecht S S
American Health Foundation, Valhalla, New York 10595, USA.
Cancer Res. 1996 May 1;56(9):1970-3.
The purpose of this study is to test the long-standing hypothesis that endogenous agents found in human breast fluid and in plasma are potential initiators of breast cancer. Therefore, we evaluated the tumorigenicity in the mammary glands of female CD rats of cholestan-5 alpha,6 alpha-epoxy-3 beta-ol (cholesterol-alpha-epoxide), cholestan-5 beta,6 beta-epoxy-3 beta-ol (cholesterol-beta-epoxide), and 1,5(10)estradiene-3,14,17-trione (estrone-3,4-quinone). As a positive control, trans-3,4-dihydroxy-anti-1,2-epoxy-1,2,3,4-tetrahydrobenzo[c]phenanthren e (BcPDE) was used. Rats were fed a high-fat AIN-76A diet (23.5% corn oil) to mimic the Western dietary composition. Because literature data suggest that the endogenous agents tested in this study are weak electrophiles, the total doses of cholesterol epoxides (12.3 mumol/rat) and of estrone-3,4-quinone (30 mumol/rat)were 10- and 25- fold higher, respectively, than that of BcPDE (1.2 mumol/rat). Each agent was dissolved in DMSO, and one-sixth of the total dose was injected under each of six nipples on the right side. The thoracic glands of the rat were treated at 30 days of age, and those located in the inguinal area were treated on the following day. The experiment was terminated at 44 weeks after treatment. Consistent with our previous study, BcPDE was a strong mammary carcinogen. However, there were no differences between rats treated with DMSO alone or those receiving DMSO containing cholesterol-alpha-epoxide, cholesterol-beta-epoxide, or estrone-3,4-quinone. The results of this study clearly indicate, for the first time, that metabolites derived from cholesterol and estrone lack tumorigenic activity in the rat mammary gland, at least under the conditions of the present protocol.
本研究的目的是检验一个长期存在的假说,即人类乳汁和血浆中发现的内源性物质是乳腺癌的潜在引发剂。因此,我们评估了胆甾烷-5α,6α-环氧-3β-醇(胆固醇-α-环氧化物)、胆甾烷-5β,6β-环氧-3β-醇(胆固醇-β-环氧化物)和1,5(10)雌二烯-3,14,17-三酮(雌酮-3,4-醌)对雌性CD大鼠乳腺的致瘤性。作为阳性对照,使用了反式-3,4-二羟基-反-1,2-环氧-1,2,3,4-四氢苯并[c]菲(BcPDE)。给大鼠喂食高脂肪AIN-76A饮食(23.5%玉米油)以模拟西方饮食组成。因为文献数据表明本研究中测试的内源性物质是弱亲电试剂,胆固醇环氧化物(12.3 μmol/大鼠)和雌酮-3,4-醌(30 μmol/大鼠)的总剂量分别比BcPDE(1.2 μmol/大鼠)高10倍和25倍。每种试剂都溶解在二甲基亚砜(DMSO)中,总剂量的六分之一注射到右侧六个乳头下方。大鼠在30日龄时处理胸部腺体,次日处理腹股沟区域的腺体。处理后44周终止实验。与我们之前的研究一致,BcPDE是一种强乳腺致癌物。然而,单独用DMSO处理的大鼠与接受含胆固醇-α-环氧化物、胆固醇-β-环氧化物或雌酮-3,4-醌的DMSO处理的大鼠之间没有差异。本研究结果首次明确表明,至少在本实验方案的条件下,胆固醇和雌酮衍生的代谢物在大鼠乳腺中缺乏致瘤活性。