Suppr超能文献

爱尔兰一家钢铁厂的放射性铯污染。

Radiocesium contamination at a steel plant in Ireland.

作者信息

O'Grady J O, Hone C, Turvey F J

机构信息

Radiological Protection Institute of Ireland, 3 Clonskeagh Square, Dublin, Ireland.

出版信息

Health Phys. 1996 Apr;70(4):568-72. doi: 10.1097/00004032-199604000-00017.

Abstract

Radioactive sources have been inadvertently incorporated into consignments of scrap metal in various locations throughout the world. In 1990, a 3.7 GBq 137 Cs source, due for transfer from a Scottish industrial establishment to one in England, was mistakenly included in a scrap consignment destined for Irish Steel, a metal recycling plant in County Cork in the Republic of Ireland. Unaware of the presence of the source, Irish Steel smelted this consignment in the usual manner. This involved separation of some non-ferrous materials which were then exported, in pellet form, To Pasminco Europe (now Britannia Zinc Ltd.) in Avonmouth, U.K. The presence of 137 Cs contamination in these pellets was detected by the U.K. company in the course of a routine radiation survey. Irish Steel carried out extensive decontamination of its plant, placing the contaminated dust in secure storage. The company has equipped itself with radiation detection devices which monitor incoming scrap. Outgoing products and furnace dust are also monitored on a routine basis. While this incident was of negligible radiological significance as far as personnel were concerned, the financial cost to Irish Steel have been substantial. It highlights the need for surveillance, by national competent authorities, of the movement of radioactive sources from production through use to final disposal.

摘要

放射性源在世界各地已被不经意地混入金属废料货物中。1990年,一个3.7吉贝可的铯-137源,本应从苏格兰的一家工业企业转运至英格兰的一家企业,却被错误地混入一批运往爱尔兰共和国科克郡一家金属回收厂——爱尔兰钢铁公司的废料货物中。爱尔兰钢铁公司未意识到该源的存在,按常规方式熔炼了这批货物。这包括分离出一些有色金属材料,这些材料随后以颗粒形式出口到英国埃文茅斯的帕兹明科欧洲公司(现为不列颠锌业有限公司)。英国公司在一次常规辐射调查过程中检测到这些颗粒中存在铯-137污染。爱尔兰钢铁公司对其工厂进行了广泛的去污处理,将受污染的粉尘妥善储存。该公司配备了辐射检测设备,对 incoming scrap 进行监测。 outgoing products 和炉尘也进行定期监测。就人员而言,这起事件的放射学意义可忽略不计,但对爱尔兰钢铁公司造成的财务成本却很高。它凸显了国家主管当局对放射性源从生产到使用再到最终处置的整个过程进行监管的必要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验