McAulay I R, Doyle C
Health Phys. 1985 Mar;48(3):333-7. doi: 10.1097/00004032-198503000-00011.
Discharges of radioactive materials from the nuclear fuel reprocessing plant at Sellafield in the United Kingdom give rise to 137Cs and 134Cs in fish caught in the Irish Sea. Measurements made on fish catches landed in the Irish Republic show average activities of 68 and 3 Bq/kg (wet) of 137Cs and 134Cs, respectively. The estimated population dose to the Irish public is approximately 2 man-Sv y-1 and the possible dose to a member of the critical group is 1.4% of the limit recommended by the International Commission on Radiological Protection.
英国塞拉菲尔德核燃料后处理厂排放的放射性物质,导致爱尔兰海捕获的鱼类体内含有铯 - 137和铯 - 134。对爱尔兰共和国上岸渔获物的测量显示,铯 - 137和铯 - 134的平均活度分别为68和3贝可勒尔/千克(湿重)。据估计,爱尔兰公众的群体剂量约为每年2人 - 希沃特,关键人群中一名成员可能接受的剂量为国际放射防护委员会建议限值的1.4%。