Wilkes J D, Fidias P, Vaickus L, Perez R P
Department of Medicine, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, New York, USA.
Cancer. 1995 Oct 15;76(8):1377-87. doi: 10.1002/1097-0142(19951015)76:8<1377::aid-cncr2820760813>3.0.co;2-m.
Malignancy-related pericardial effusions may represent a terminal event in patients with therapeutically unresponsive disease. However, select patients with malignancies sensitive to available therapies may achieve significant improvement in palliation and long term survival with prompt recognition and appropriate intervention.
From 1968 to 1994, 150 invasive procedures were performed for the treatment or diagnosis of pericardial effusion in 127 patients with underlying malignancies. These cases were reviewed retrospectively to best identify the clinical features, appropriate diagnostic workup, and optimal therapy for this complication of malignancy.
Dyspnea (81%) and an abnormal pulsus paradoxus (32%) were the most common symptoms. Echocardiography had a 96% diagnostic accuracy. Cytology and pericardial biopsy had sensitivities of 90% and 56%, respectively. Fifty-five percent of all effusions were malignant comprising 71% of adenocarcinomas of the lung, breast, esophagus, and unknown primary site. In 57 patients, a malignant effusion could not be determined, and no definitive etiology could be established for 74% of these effusions. Radiation-induced, infectious, and hemorrhagic pericarditis each were identified in fewer than 5% of cases.
Subxyphoid pericardiotomy proved to be a safe and effective intervention that successfully relieved pericardial effusions in 99% of cases with recurrence and reoperation rates of 9% and 7%, respectively. Survival most closely was related to the extent of disease and its inherent chemo-/radiosensitivity, with 72% of the patients who survived longer than 1 year having breast cancer, leukemia, or lymphoma.
恶性肿瘤相关的心包积液可能是治疗无反应性疾病患者的终末期事件。然而,部分对现有治疗敏感的恶性肿瘤患者,若能得到及时识别并接受适当干预,可在缓解症状及长期生存方面取得显著改善。
1968年至1994年期间,对127例患有潜在恶性肿瘤的患者进行了150次侵入性操作,用于治疗或诊断心包积液。对这些病例进行回顾性分析,以更好地确定该恶性肿瘤并发症的临床特征、适当的诊断检查及最佳治疗方法。
呼吸困难(81%)和异常奇脉(32%)是最常见的症状。超声心动图的诊断准确率为96%。细胞学检查和心包活检的敏感性分别为90%和56%。所有积液中有55%为恶性,其中肺癌、乳腺癌、食管癌及原发部位不明的腺癌所致积液占71%。在57例患者中,无法确定为恶性积液,且其中74%的积液无法明确病因。放射性、感染性和出血性心包炎在病例中所占比例均不到5%。
剑突下心包切开术被证明是一种安全有效的干预措施,在99%的病例中成功缓解了心包积液,复发率和再次手术率分别为9%和7%。生存情况与疾病范围及其固有的化学/放射敏感性密切相关,存活超过1年的患者中72%患有乳腺癌、白血病或淋巴瘤。