Aragno M, Tamagno E, Danni O, Chiarpotto E, Biasi F, Scavazza A, Albano E, Poli G, Dianzani M U
CNR Centre of Immunogenetics and Experimental Oncology, Torino, Italy.
Chem Biol Interact. 1996 Jan 5;99(1-3):277-88. doi: 10.1016/0009-2797(95)03678-4.
In the rat, a single ethanol (EtOH) pretreatment (2.5 g/kg b.w., per os) was able to strongly enhance the cytotoxicity of 1,2-dibromoethane (DBE)(87 mg/kg b.w., per os). The principal metabolic routes of DBE involve both oxidative and conjugative transformations. Microsomal cytochrome P450 content and dimethyl nitrosamine demethylase activity were not changed, while a significant loss of cytosolic total GSH-transferase was observed in rats killed 6 h after EtOH pretreatment. Pretreatment with methylpyrazole, an inhibitor of alcohol-dehydrogenase prevented the effects provoked by ethanol. The major EtOH metabolite, acetaldehyde. seemed thus to play a fundamental role in the mechanism responsible for the potentiation of DBE toxicity mediated by EtOH. To further support this hypothesis, disulfiram (75 mg/kg b.w.), an inhibitor of aldehyde dehydrogenase, was given i.p. to rats. When DBE was administered to disulfiram- and EtOH-pretreated rats, a marked increase of liver cytolysis was shown and cytosolic GSH-transferase activity was further inhibited if compared to that induced by EtOH treatment alone. The results are consistent with the hypothesis that EtOH given to rats increases DBE liver toxicity because its major metabolite, acetaldehyde, reduces the DBE conjugates to GSH transferase, with consequent shift of DBE metabolism to the oxidative route and accumulation of reactive oxidative intermediates no longer effectively conjugated with GSH.
在大鼠中,单次乙醇(EtOH)预处理(2.5克/千克体重,经口)能够显著增强1,2 - 二溴乙烷(DBE)(87毫克/千克体重,经口)的细胞毒性。DBE的主要代谢途径包括氧化和结合转化。微粒体细胞色素P450含量和二甲基亚硝胺脱甲基酶活性未发生变化,而在乙醇预处理后6小时处死的大鼠中,观察到胞质总谷胱甘肽转移酶显著减少。用酒精脱氢酶抑制剂甲基吡唑预处理可防止乙醇引发的效应。因此,乙醇的主要代谢产物乙醛似乎在乙醇介导的DBE毒性增强机制中起关键作用。为进一步支持这一假设,腹腔注射给大鼠醛脱氢酶抑制剂双硫仑(75毫克/千克体重)。当给双硫仑和乙醇预处理的大鼠施用DBE时,与单独乙醇处理相比,肝细胞溶解显著增加,胞质谷胱甘肽转移酶活性进一步受到抑制。结果与以下假设一致:给大鼠施用乙醇会增加DBE的肝脏毒性,因为其主要代谢产物乙醛会使DBE与谷胱甘肽转移酶的结合物减少,从而导致DBE代谢转向氧化途径,活性氧化中间体积累,不再能有效地与谷胱甘肽结合。