Irwin M, McClintick J, Costlow C, Fortner M, White J, Gillin J C
Department of Psychiatry, University of California, San Diego, USA.
FASEB J. 1996 Apr;10(5):643-53. doi: 10.1096/fasebj.10.5.8621064.
Prolonged and severe sleep deprivation is associated with alterations of natural and cellular immune function. To determine whether alterations of immune function also occur after even a modest loss of sleep, the effects of early-night partial sleep deprivation on circulating numbers of white blood cells, natural killer (NK) cell number and cytotoxicity, lymphokine-activated killer (LAK) cell number and activity, and stimulated interleukin-2 (IL-2) production were studied in 42 medically and psychiatrically healthy male volunteers. After a night of sleep deprivation between 10 P.M. and 3 A.M., a reduction of natural immune responses as measured by NK cell activity, NK activity per number of NK cells, LAK activity, and LAK activity per number of LAK precursors (CD16,56, CD25) was found. In addition, concanavalin A-stimulated IL-2 production was suppressed after sleep deprivation due to changes in both adherent and nonadherent cell populations. After a night of recovery sleep, NK activity returned to baseline levels and IL-2 production remained suppressed. These data implicate sleep in the modulation of immunity and demonstrate that even a modest disturbance of sleep produces a reduction of natural immune responses and T cell cytokine production.
长期严重睡眠剥夺与自然免疫和细胞免疫功能改变有关。为了确定即使是轻度睡眠缺失后免疫功能是否也会发生改变,我们对42名医学和精神健康的男性志愿者进行了研究,观察夜间早期部分睡眠剥夺对循环白细胞数量、自然杀伤(NK)细胞数量和细胞毒性、淋巴因子激活的杀伤(LAK)细胞数量和活性以及刺激的白细胞介素-2(IL-2)产生的影响。在晚上10点至凌晨3点进行一晚睡眠剥夺后,发现通过NK细胞活性、每NK细胞数量的NK活性、LAK活性以及每LAK前体细胞数量(CD16、56、CD25)的LAK活性所衡量的自然免疫反应降低。此外,由于贴壁和非贴壁细胞群体的变化,睡眠剥夺后伴刀豆球蛋白A刺激的IL-2产生受到抑制。经过一晚恢复睡眠后,NK活性恢复到基线水平,而IL-2产生仍受到抑制。这些数据表明睡眠参与免疫调节,并证明即使是轻度睡眠干扰也会导致自然免疫反应和T细胞细胞因子产生减少。