Irwin M, Mascovich A, Gillin J C, Willoughby R, Pike J, Smith T L
Department of Psychiatry, University of California, San Diego 92161.
Psychosom Med. 1994 Nov-Dec;56(6):493-8. doi: 10.1097/00006842-199411000-00004.
Sleep disturbance, measured by either subjective report or electroencephalographic (EEG) assessment of sleep, correlates with a reduction of natural killer (NK) cell activity in major depression. To test whether sleep loss independent of mood disturbance alters daytime values of cellular immune function, the effect of late-night partial sleep deprivation on NK cell activity was studied in 23 medically and psychiatrically healthy male volunteers. After a night of sleep deprivation between 3 and 7 AM, NK cell activity was reduced in 18 of the 23 subjects with average lytic activity reduced significantly (p < .01) to a level 72% of the mean of three separate baseline values. After a night of resumed nocturnal sleep, NK cell activity had returned to baseline levels. These data implicate sleep in the modulation of natural immunity and demonstrate that even modest disturbances of sleep produce a reduction of NK cell activity.
通过主观报告或脑电图(EEG)睡眠评估所测量的睡眠障碍,与重度抑郁症中自然杀伤(NK)细胞活性的降低相关。为了测试独立于情绪障碍的睡眠缺失是否会改变细胞免疫功能的日间值,在23名医学和精神健康的男性志愿者中研究了深夜部分睡眠剥夺对NK细胞活性的影响。在凌晨3点至7点之间经历一晚睡眠剥夺后,23名受试者中有18名NK细胞活性降低,平均裂解活性显著降低(p <.01)至三个独立基线值平均值的72%。经过一晚恢复夜间睡眠后,NK细胞活性恢复到基线水平。这些数据表明睡眠参与自然免疫的调节,并证明即使是适度的睡眠干扰也会导致NK细胞活性降低。