Carbon C
Department of Internal Medicine, C.H.U. Bichat-Claude Bernard, Paris, France.
J Chemother. 1995 Jun;7 Suppl 2:79-85.
The efficacy of once-daily administration of isepamicin in hospitalized adult patients has been assessed in a multinational clinical trails programme. Following a small phase II programme, the phase III programmed assessed four main indications: lower respiratory tract infections (including nosocomial pneumonia), urinary tract, intra-abdominal and skin and soft tissue infections. The phase III trials were open, prospective, multicentre studies in which 1443 patients were randomised to receive either isepamicin (n = 1005) or amikacin (n = 438). The daily dose of isepamicin was dependent on the severity of infection (8 or 15 mg/kg once daily) while all patients received amikacin 7.5 mg/kg twice daily. A study of patients with nosocomial pneumonia had an additional treatment arm of isepamicin 7.5 mg/kg twice daily. The aminoglycosides were combined with other antimicrobial agents in accordance with current clinical practice depending on the site and severity of the infection and the type of organism isolated. Overall, clinical cure or improvement response rates of the isepamicin and amikacin regimens were comparable, ranging from 76-95% in the intent-to-treat population. Lower clinical response rates (62-63%) was observed in severely ill patients with nosocomial pneumonia in both the isepamicin and amikacin treatment groups. In the efficacy population, organism elimination rates of 90% were achieved with isepamicin and amikacin. Therefore, in adult patients with a wide range of infections requiring aminoglycoside therapy, once-daily dosing with isepamicin is as effective as twice- daily dosing with amikacin.
在一项跨国临床试验项目中,评估了一日一次给予异帕米星对住院成年患者的疗效。在一个小规模的II期项目之后,III期项目评估了四个主要适应症:下呼吸道感染(包括医院获得性肺炎)、尿路感染、腹腔内感染以及皮肤和软组织感染。III期试验为开放性、前瞻性、多中心研究,其中1443例患者被随机分配接受异帕米星(n = 1005)或阿米卡星(n = 438)治疗。异帕米星的每日剂量取决于感染的严重程度(每日一次8或15 mg/kg),而所有患者接受阿米卡星每日两次7.5 mg/kg。一项针对医院获得性肺炎患者的研究有一个额外的治疗组,即异帕米星每日两次7.5 mg/kg。根据当前临床实践,氨基糖苷类药物根据感染部位和严重程度以及分离出的生物体类型与其他抗菌药物联合使用。总体而言,异帕米星和阿米卡星治疗方案的临床治愈或改善反应率相当,在意向性治疗人群中为76 - 95%。在异帕米星和阿米卡星治疗组中,患有医院获得性肺炎的重症患者的临床反应率较低(62 - 63%)。在符合疗效分析标准的人群中,异帕米星和阿米卡星的病原体清除率均达到90%。因此,在需要氨基糖苷类治疗的广泛感染的成年患者中,一日一次给予异帕米星与一日两次给予阿米卡星的疗效相当。