Ogilvy C S, Carter B S, Kaplan S, Rich C, Crowell R M
Neurosurgical Service, Massachusetts General Hospital, Boston, USA.
J Neurosurg. 1996 May;84(5):785-91. doi: 10.3171/jns.1996.84.5.0785.
Temporary vessel occlusion is an effective technique used by microvascular surgeons to facilitate dissection and permanent clipping of cerebral aneurysms; however, several questions remain regarding the overall safety of this technique. To identify technical and patient-specific risk factors for perioperative stroke, the authors examined a series of patients in whom induced hypertension and mild hypothermia and intravenous mannitol administration were used as protection during temporary vessel occlusion for aneurysm clipping. The study comprises a nonconcurrent prospective analysis of 132 consecutive aneurysm clippings performed with the aid of temporary vascular occlusion and a specific antiischemic anesthetic protocol at the Massachusetts General Hospital from 1991 to 1993. Factors studied included duration of the temporary clip application, number of occlusive episodes, patient age and neurological status, presence of preoperative subarachnoid hemorrhage (SAH), and intraoperative aneurysm rupture ("forced" temporary clipping), as well as whether proximal vessel occlusion or complete aneurysm trapping was used. In a univariate analysis, patient age, intraoperative aneurysm rupture, temporary clipping lasting more than 20 minutes, clipping between the 4th and 10th day after SAH, and multiple clipping episodes were all significantly associated with stroke outcome. Multivariate logistic regression revealed that intraoperative aneurysm rupture (relative risk 5.6, p = 0.02) and a duration of temporary clip application that lasted more than 20 minutes (relative risk 9.4, p = 0.04) were independently associated with stroke outcome. Overall, 5.2% of the patients had postoperative clinical strokes. Based on their findings the authors conclude that temporary clipping is a safe adjunct to aneurysm surgery, particularly when the duration of clipping is short.
临时血管闭塞是微血管外科医生用于促进脑动脉瘤解剖和永久性夹闭的一种有效技术;然而,关于该技术的整体安全性仍存在一些问题。为了确定围手术期卒中的技术和患者特异性风险因素,作者检查了一系列患者,在这些患者中,诱导性高血压、轻度低温和静脉注射甘露醇被用作临时血管闭塞夹闭动脉瘤期间的保护措施。该研究包括对1991年至1993年在马萨诸塞州总医院借助临时血管闭塞和特定的抗缺血麻醉方案进行的132例连续动脉瘤夹闭术进行的非同期前瞻性分析。研究的因素包括临时夹闭的持续时间、闭塞发作次数、患者年龄和神经状态、术前蛛网膜下腔出血(SAH)的存在、术中动脉瘤破裂(“强制”临时夹闭),以及是否使用近端血管闭塞或完全动脉瘤夹闭。在单变量分析中,患者年龄、术中动脉瘤破裂、持续超过20分钟的临时夹闭、SAH后第4天至第10天夹闭以及多次夹闭发作均与卒中结局显著相关。多变量逻辑回归显示,术中动脉瘤破裂(相对风险5.6,p = 0.02)和持续超过20分钟的临时夹闭持续时间(相对风险9.4,p = 0.04)与卒中结局独立相关。总体而言,5.2%的患者术后发生临床卒中。基于他们的发现,作者得出结论,临时夹闭是动脉瘤手术的一种安全辅助手段,尤其是当夹闭持续时间较短时。