Hültenschmidt B, Budach V, Genters K, Sack H
Department of Radiooncology, University of Essen.
Strahlenther Onkol. 1996 Apr;172(4):186-92.
The outcome of treatment of testicular seminoma in 230 patients with stage I and II disease was retrospectively evaluated in regard of survival, pattern of failure, radiation dose, treatment volume, acute and chronic side effects.
From 1978 to 1992, 230 male patients with the diagnosis of pure seminoma of the testis were treated by postoperative radiotherapy at the University of Essen. According to the Royal Marsden Staging System, 188 patients were presenting with stage I disease, 24 with stage IIA, 13 with stage IIB and 5 with stage IIC disease. All patients received irradiation to the paraaortic lymph nodes (median dose: 36 Gy). In 154 patients the ipsilateral iliac lymph nodes were additionally irradiated with or without inguinal lymph nodes and in 66 patients the contralateral pelvic nodes were included. Since 1987, the total dose was reduced to 26 Gy for microscopic disease. A mediastinal irradiation (median dose: 30 Gy) was performed in 22 patients. Eight patients with stage IIB and IIC disease were additionally treated with chemotherapy.
Overall actuarial survival (Kaplan-Meier method) for all patients was 97.8% at 5 years and 96.5% at 10 years. Ten-year survival corrected for intercurrent mortality (n = 8) was 100%. In 5 patients recurrent disease (n = 5) was observed, in 6 patients seminoma occurred in the contralateral testis. For stage I seminoma the disease-free survival was 96.8%. For the whole group of stage II seminoma the DFS was 88.1%, for stage IIA 91.7% and for stage IIB 76.9%. In stage IIC no recurrences occurred. In general, the radiation therapy was well tolerated with minor side effects only.
Postoperative radiotherapy for seminoma stage I, IIA and IIB alone offers excellent control and survival rates with tolerable side effects.
回顾性评估230例I期和II期睾丸精原细胞瘤患者的治疗结果,内容涉及生存率、失败模式、放射剂量、治疗体积、急慢性副作用。
1978年至1992年期间,埃森大学对230例诊断为睾丸纯精原细胞瘤的男性患者进行了术后放疗。根据皇家马斯登分期系统,188例患者为I期疾病,24例为IIA期,13例为IIB期,5例为IIC期疾病。所有患者均接受主动脉旁淋巴结照射(中位剂量:36 Gy)。154例患者对同侧髂淋巴结进行了额外照射,照射范围包括或不包括腹股沟淋巴结,66例患者照射了对侧盆腔淋巴结。自1987年起,对于微小病变,总剂量降至26 Gy。22例患者进行了纵隔照射(中位剂量:30 Gy)。8例IIB期和IIC期疾病患者还接受了化疗。
所有患者的总体精算生存率(Kaplan-Meier法)5年时为97.8%,10年时为96.5%。校正并发死亡率(n = 8)后的10年生存率为100%。观察到5例患者出现复发性疾病(n = 5),6例患者对侧睾丸发生精原细胞瘤。I期精原细胞瘤的无病生存率为96.8%。II期精原细胞瘤全组的DFS为88.1%,IIA期为91.7%,IIB期为76.9%。IIC期未出现复发。总体而言,放射治疗耐受性良好,仅伴有轻微副作用。
I期、IIA期和IIB期精原细胞瘤单独进行术后放疗可提供良好的控制率和生存率,且副作用可耐受。