Méndez-Samperio P, Hernandez-Garay M, Badillo-Flores A, Nuñez-Vazquez A
Departamento de Inmunología, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Mexico.
Clin Exp Immunol. 1996 May;104(2):374-9. doi: 10.1046/j.1365-2249.1996.06695.x.
Tuberculosis is characterized by a cellular immune response mediated by various cytokines, including IL-1 beta released by stimulated mononuclear cells. It is now well established that IL-I beta plays an important role in local and systemic inflammatory response in tuberculosis. Here we have demonstrated, for the first time, that addition to IL-4 to human mononuclear cells obtained from 11 healthy bacille Calmette-Guérin (BCG)-vaccinated donors reduced BCG-induced production of IL-1 beta by 91.46 +/- 2.2%. This inhibitory effect was found highly significant (P less than 0.001) and was dose-dependent. The effect of IL-4 on the secretion of IL-1 beta was specific, since a complete reversion was obtained with a neutralizing MoAb to human IL-4. In addition, this inhibitory effect was not attributed to a cytotoxic effect, since trypan blue exclusion studies indicated no loss of cell viability in response to IL-4. Interestingly, the induction of IL-1 beta was regulated by IL-4, at least in part, by direct mechanism mediated through the extracellular domain of the 130-kD IL-4 receptor, as demonstrated by incubation of the mononuclear cells with the neutralizing anti-IL-4 receptor MoAb. Finally, a significant down-regulation of IL-1 beta secretion was observed in hsp70-stimulated mononuclear cells cultured with IL-4. Further experimental work is needed to establish the relevance of IL-4 in human mycobacterial infection in vivo. However, an understanding of the mechanisms that control IL-1 beta secretion in human mycobacterial infections is essential to understand the pathogenesis of tuberculosis.
结核病的特征是由多种细胞因子介导的细胞免疫反应,包括受刺激的单核细胞释放的白细胞介素-1β(IL-1β)。现在已经明确,IL-1β在结核病的局部和全身炎症反应中起重要作用。在此,我们首次证明,向从11名接种卡介苗(BCG)的健康供体获得的人单核细胞中添加IL-4,可使BCG诱导的IL-1β产生减少91.46±2.2%。这种抑制作用具有高度显著性(P<0.001),且呈剂量依赖性。IL-4对IL-1β分泌的作用具有特异性,因为使用抗人IL-4的中和单克隆抗体可完全逆转这种作用。此外,这种抑制作用并非归因于细胞毒性作用,因为台盼蓝排斥试验表明,IL-4处理后细胞活力没有丧失。有趣的是,IL-1β的诱导至少部分受IL-4调节,其直接机制是通过130-kD IL-4受体的细胞外结构域介导的,这一点通过将单核细胞与中和抗IL-4受体单克隆抗体孵育得到证明。最后,在用IL-4培养的热休克蛋白70(hsp70)刺激的单核细胞中,观察到IL-1β分泌显著下调。需要进一步的实验工作来确定IL-4在人体分枝杆菌感染中的相关性。然而,了解控制人体分枝杆菌感染中IL-1β分泌的机制对于理解结核病的发病机制至关重要。