Méndez-Samperio P, Garcia-Martinez E, Hernandez-Garay M, Solis-Cardona M
Departamento de Inmunología, Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, I.P.N., México, D.F., México.
Clin Diagn Lab Immunol. 1997 Mar;4(2):138-41. doi: 10.1128/cdli.4.2.138-141.1997.
In this study, we found evidence that the interleukin-10 (IL-10) protein is functionally relevant in Mycobacterium bovis BCG-induced cytokine synthesis, as neutralization of endogenously synthesized IL-10 in human cells activated with BCG resulted in a two- to threefold increase in the level of IL-1 beta. When exogenous recombinant human IL-10 was added to human mononuclear cells, a significant reduction of BCG-induced IL-1 beta secretion was observed. This inhibitory effect was not attributed to a cytotoxic effect, since trypan blue exclusion studies indicated no loss of cell viability in the presence of IL-10, and it was specific, as it was completely abolished in the presence of anti-IL-10 neutralizing monoclonal antibody while an irrelevant antibody used as a control had no effect. Taken together, these are the first studies that demonstrate that the depletion of endogenous IL-10 via anti-IL-10 antibody results in a very significantly enhanced BCG-induced IL-1 beta secretion and that the addition of exogenous IL-10 to human mononuclear cells stimulated with BCG inhibits IL-1 beta production. Further experimental work is needed to determine if the neutralization of IL-10 activity via anti-IL-10 antibody indeed enhances cytokine synthesis in vivo. However, the present results may be of importance, since the use of anti-IL-10 antibody could presumably contribute to the protective immunity induced by BCG against tuberculosis via an increase in cytokine synthesis that would amplify antimicrobial systems.
在本研究中,我们发现有证据表明白细胞介素-10(IL-10)蛋白在卡介苗诱导的细胞因子合成中具有功能相关性,因为在用卡介苗激活的人细胞中中和内源性合成的IL-10会导致IL-1β水平增加两到三倍。当将外源性重组人IL-10添加到人单核细胞中时,观察到卡介苗诱导的IL-1β分泌显著减少。这种抑制作用并非归因于细胞毒性作用,因为台盼蓝排斥试验表明在存在IL-10的情况下细胞活力没有损失,并且它具有特异性,因为在存在抗IL-10中和单克隆抗体的情况下它被完全消除,而用作对照的无关抗体则没有作用。综上所述,这些是首次证明通过抗IL-10抗体耗尽内源性IL-10会导致卡介苗诱导的IL-1β分泌非常显著增强,以及向用卡介苗刺激的人单核细胞中添加外源性IL-10会抑制IL-1β产生的研究。需要进一步的实验工作来确定通过抗IL-10抗体中和IL-10活性是否确实会在体内增强细胞因子合成。然而,目前的结果可能很重要,因为使用抗IL-10抗体可能通过增加细胞因子合成来放大抗菌系统,从而有助于卡介苗诱导的针对结核病的保护性免疫。