Zhang H, Dornadula G, Pomerantz R J
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania 19107, USA.
J Virol. 1996 May;70(5):2809-24. doi: 10.1128/JVI.70.5.2809-2824.1996.
Endogenous reverse transcription (ERT) of retroviruses has long been considered a somewhat artificial process which only mimics reverse transcription occurring in target cells, as detergents or amphipathic peptides have classically been used to make the envelopes of retroviruses in these reaction systems permeable. Recently, several studies suggested that ERT of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) might occur without detergent treatment. However, this phenomenon could be due to damage of the retroviral envelope during the process of virion purification or freezing and thawing. In this report, intravirion HIV-1 ERT, without detergent-induced permeabilization, is demonstrated to occur in the natural microenvironments of HIV-1 virions and is not caused by artificial processes. Therefore, this stage of the viral life cycle was termed natural ERT (NERT). The efficiency of NERT in HIV-1 virions was markedly augmented by several physiological substances in the extracellular milieu, such as polyamines and deoxyribonucleoside triphosphates. In addition, HIV-1 virions in seminal plasma samples harbored dramatically higher levels of full-length or nearly full-length reverse transcripts than virions isolated from peripheral blood plasma samples of HIV-1-seropositive men. When HIV-1 virions were incubated with seminal plasma samples, infectivity in initially nondividing cells was also significantly enhanced. Thus, we suggest that HIV-1 virions are actively altered by the extracellular microenvironment and that NERT may play an important role in viral infection of nondividing cells.
逆转录病毒的内源性逆转录(ERT)长期以来一直被认为是一个有点人为的过程,仅仅是模仿在靶细胞中发生的逆转录,因为传统上一直使用去污剂或两亲性肽来使这些反应系统中逆转录病毒的包膜具有通透性。最近,几项研究表明,1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的ERT可能在没有去污剂处理的情况下发生。然而,这种现象可能是由于病毒粒子纯化或冻融过程中逆转录病毒包膜的损伤所致。在本报告中,证明了在没有去污剂诱导的通透性的情况下,病毒粒子内的HIV-1 ERT在HIV-1病毒粒子的天然微环境中发生,并且不是由人为过程引起的。因此,病毒生命周期的这个阶段被称为天然ERT(NERT)。细胞外环境中的几种生理物质,如多胺和脱氧核糖核苷三磷酸,显著提高了HIV-1病毒粒子中NERT的效率。此外,精液血浆样本中的HIV-1病毒粒子比从HIV-1血清阳性男性的外周血血浆样本中分离出的病毒粒子含有显著更高水平的全长或近乎全长的逆转录产物。当HIV-1病毒粒子与精液血浆样本一起孵育时,最初非分裂细胞中的感染性也显著增强。因此,我们认为HIV-1病毒粒子被细胞外微环境积极改变,并且NERT可能在非分裂细胞的病毒感染中起重要作用。