Hartnett M E, Elsner A E
Harvard University, Cambridge, USA.
Ophthalmology. 1996 Jan;103(1):58-71. doi: 10.1016/s0161-6420(96)30731-8.
To evaluate the current and future interventions in age-related macular degeneration (AMD), it is essential to delineate the early clinical features associated with later visual loss. The authors describe the retinal pigment epithelium (RPE)/Bruch membrane region in ten patients with advance exudative AMD using current angiographic techniques and a noninvasive method: infrared (IR) imaging with the scanning laser ophthalmoscope.
Ten patients with exudative AMD, evidence by choroidal neovascularization (CNV), fibrovascular scar formation, pigment epithelial detachment, or serous subretinal fluid,were examined using IR imaging, fluorescein angiography, indocyanine green angiography, and stereoscopic viewing of fundus slides. The authors determined the number and size of drusen and subretinal deposits and the topographic character of the RPE/Bruch membrane area and of CNV.
In all patients, IR imaging yielded the greatest number of drusen and subretinal deposits. Sheets of subretinal material, but few lesions consistent with soft drusen, were seen. Infrared imaging provided topographic information of evolving CNV. Choroidal neovascularization appeared as a complex with a dark central core, an enveloping reflective structure which created a halo-like appearance in the plane of focus, and outer retinal/subretinal striae.
Infrared imaging provides a noninvasive, in vivo method to image early changes in the RPE/Bruch membrane. It offers advantages over current imaging techniques by minimizing light scatter through cloudy media and enhancing the ability to image through small pupils, retinal hyperpigmentation, blood, heavy exudation, or subretinal fluid. It provides additional information regarding early CNV, and the character of drusen and subretinal deposits.
为了评估年龄相关性黄斑变性(AMD)当前和未来的干预措施,明确与后期视力丧失相关的早期临床特征至关重要。作者使用当前的血管造影技术和一种非侵入性方法:扫描激光检眼镜的红外(IR)成像,描述了10例晚期渗出性AMD患者的视网膜色素上皮(RPE)/布鲁赫膜区域。
对10例有脉络膜新生血管(CNV)、纤维血管瘢痕形成、色素上皮脱离或浆液性视网膜下液证据的渗出性AMD患者,使用IR成像、荧光素血管造影、吲哚菁绿血管造影以及眼底幻灯片的立体观察进行检查。作者确定了玻璃膜疣和视网膜下沉积物的数量和大小,以及RPE/布鲁赫膜区域和CNV的地形特征。
在所有患者中,IR成像显示的玻璃膜疣和视网膜下沉积物数量最多。可见视网膜下物质片,但与软性玻璃膜疣一致的病变较少。红外成像提供了正在发展的CNV的地形信息。脉络膜新生血管表现为一个复合体,有一个深色的中央核心、一个形成焦点平面上光晕样外观的包绕性反射结构以及外层视网膜/视网膜下条纹。
红外成像提供了一种非侵入性的体内方法来成像RPE/布鲁赫膜的早期变化。它通过最小化通过混浊介质的光散射以及增强通过小瞳孔、视网膜色素沉着、血液、大量渗出或视网膜下液进行成像的能力,优于当前的成像技术。它提供了关于早期CNV以及玻璃膜疣和视网膜下沉积物特征的额外信息。