Poux J M, Boudet R, Lacroix P, Jauberteau M O, Plouin P F, Aldigier J C, Leroux-Robert C
Service de Néphrologie, Centre Hospitalier Universitaire Dupuytren, Limoges, France.
Am J Kidney Dis. 1996 May;27(5):721-5. doi: 10.1016/s0272-6386(96)90109-2.
Renal manifestations of the "primary" antiphospholipid syndrome are rare. We report the case of an athletic 35-year-old man with an unremarkable medical history who suddenly developed hypertension and a renal infarction. Laboratory and radiological investigations showed a complete thrombosis of the infrarenal aorta, extensive collateral circulation arising from the superior mesenteric artery, and the primary antiphospholipid syndrome. Eight cases of renal infarction have previously been reported in the primary antiphospholipid syndrome. To our knowledge, this represents the first case of an infrarenal aortic thrombosis attributable to this syndrome.
“原发性”抗磷脂综合征的肾脏表现较为罕见。我们报告了一例35岁的运动员,其既往病史无异常,却突然出现高血压和肾梗死。实验室及影像学检查显示肾下腹主动脉完全血栓形成、由肠系膜上动脉发出的广泛侧支循环以及原发性抗磷脂综合征。此前已有8例原发性抗磷脂综合征合并肾梗死的病例报道。据我们所知,这是首例归因于该综合征的肾下腹主动脉血栓形成病例。