Hernández D, Dominguez M L, Diaz F, Fernandez M L, Lorenzo V, Rodriguez A, Torres A
Nephrology Service, University Hospital of Canary Islands, University of La Laguna, Tenerife, Spain.
Nephron. 1996;72(2):298-301. doi: 10.1159/000188858.
Systemic lupus erythematosus (SLE) patients, specially those with antiphospholipid antibodies, have a high incidence of arterial and venous thrombotic manifestations. However, renal infarction has been rarely reported in these patients. The case of a young female with renal infarction, diagnosed by renal arteriography and scintigraphy, and arterial hypertension (AH) is described. In subsequent years she also suffered several cerebrovascular accidents with important neurological sequelae. No evidence of systemic disease was observed at this time. Fourteen years after the renal infarction a diagnosis of SLE was established. Despite therapy with prednisone, acetylsalicylic acid, azathioprine and antihypertensive drugs the progression of the neurological disease led to death. The sudden appearance of severe AH in a young woman with a renal infarction should alert the clinician about a possible underlying renal artery thrombosis in association with SLE and antiphospholipid antibodies.
系统性红斑狼疮(SLE)患者,尤其是那些伴有抗磷脂抗体的患者,动脉和静脉血栓形成表现的发生率很高。然而,这些患者中肾梗死鲜有报道。本文描述了一名年轻女性患者,经肾动脉造影和闪烁扫描诊断为肾梗死,并伴有动脉高血压(AH)。在随后的几年里,她还发生了几次脑血管意外,并伴有严重的神经后遗症。此时未观察到系统性疾病的证据。肾梗死14年后确诊为SLE。尽管使用泼尼松、乙酰水杨酸、硫唑嘌呤和抗高血压药物进行治疗,但神经疾病的进展仍导致了死亡。一名患有肾梗死的年轻女性突然出现严重AH,应提醒临床医生注意可能存在与SLE和抗磷脂抗体相关的潜在肾动脉血栓形成。