Jansen P M, Pixley R A, Brouwer M, de Jong I W, Chang A C, Hack C E, Taylor F B, Colman R W
Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amersterdam, The Netherlands.
Blood. 1996 Mar 15;87(6):2337-44.
In previous studies, we have shown that administration of monoclonal antibody (MoAb) C6B7 against human factor XII to baboons challenged with a lethal dose of Escherichia coli abrogates activation of the contact system and modulates secondary hypotension. To evaluate the contribution of activated contact proteases to the appearance of other inflammatory mediators in this experimental model of sepsis, we studied the effect of administration of MoAb C6B7 on activation of complement and fibrinolytic cascades, stimulation of neutrophil degranulation, and release of the proinflammatory cytokines, tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6). Activation of the complement system, as reflected by circulating C3b/c and C4b/c levels, was significantly reduced in five animals that had received MoAb C6B7 before a lethal dose of E coli as compared with five control animals that had been given a lethal challenge only. Inhibition of contact activation also modulated the fibrinolytic response, since the release of tissue-type plasminogen activator (t-PA) and the appearance of plasmin-alpha2-antiplasmin (PAP) complexes into the circulation was significantly attenuated upon pretreatment with anti-factor XII MoAb. In contrast, plasma levels of plasminogen activator inhibitor (PAI) were modestly enhanced in the treatment group. Degranulation of neutrophils, as assessed by circulating elastase-alpha1-protease inhibitor complexes, and release of IL-6 but not of TNF-alpha was decreased in anti-factor XII-treated animals. Observed differences in the inflammatory response between treatment and control groups were not likely due to different challenges, since the number of E coli that had been infused, as well as circulating levels of endotoxin after the challenge, were similar for both groups. These data suggest that activation of the contact system modulates directly or indirectly various mediator systems involved in the inflammatory response during severe sepsis in nonhuman primates.
在先前的研究中,我们已经表明,给接受致死剂量大肠杆菌攻击的狒狒注射抗人因子XII单克隆抗体(MoAb)C6B7,可消除接触系统的激活并调节继发性低血压。为了评估在这个脓毒症实验模型中,活化的接触蛋白酶对其他炎症介质出现的作用,我们研究了注射MoAb C6B7对补体和纤溶级联反应激活、中性粒细胞脱颗粒刺激以及促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)释放的影响。与仅接受致死性攻击的五只对照动物相比,在接受致死剂量大肠杆菌攻击前接受MoAb C6B7的五只动物中,循环C3b/c和C4b/c水平所反映的补体系统激活显著降低。接触激活的抑制也调节了纤溶反应,因为在用抗因子XII单克隆抗体预处理后,组织型纤溶酶原激活物(t-PA)的释放以及纤溶酶-α2-抗纤溶酶(PAP)复合物在循环中的出现显著减弱。相比之下,治疗组血浆纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)水平略有升高。在抗因子XII治疗的动物中,通过循环弹性蛋白酶-α1-蛋白酶抑制剂复合物评估的中性粒细胞脱颗粒以及IL-6而非TNF-α的释放减少。治疗组和对照组之间观察到的炎症反应差异不太可能是由于不同的攻击所致,因为两组注入的大肠杆菌数量以及攻击后循环内毒素水平相似。这些数据表明,接触系统的激活直接或间接调节了非人灵长类动物严重脓毒症期间炎症反应中涉及的各种介质系统。