Jansen P M, Boermeester M A, Fischer E, de Jong I W, van der Poll T, Moldawer L L, Hack C E, Lowry S F
Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
Blood. 1995 Aug 1;86(3):1027-34.
Although studies with interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra) in animal models have shown that IL-1 contributes to mortality in sepsis, the mechanisms whereby IL-1 mediates lethal effects are not well established. A possible mechanism is that IL-1 enhances the activation and release of other inflammatory mediator systems such as coagulation, fibrinolysis, neutrophils, and secretory-type phospholipase A2 (sPLA2). We investigated this possibility by assessing the effect of intravenously injected recombinant human IL-1 alpha (rhIL-1 alpha) on these plasma parameters in baboons. In addition, we examined the course of these inflammatory parameters in baboons after a challenge with a lethal dose of Escherichia coli and while receiving a 24-hour constant infusion of IL-1ra or placebo. Intravenous administration of IL-1 alpha (10 micrograms/kg) induced the formation of thrombin, as evidenced by the appearance of thrombin-antithrombin III (TAT) complexes into the circulation (peak levels, 188 +/- 92 ng/mL at 2 hours), as well as the activation of fibrinolysis, assessed by circulating plasmin-alpha 2-antiplasmin complexes (PAP complexes; peak levels, 0.4% +/- 0.03% of fully activated plasma at 1 hour), the release of tissue-type plasminogen activator (t-PA; peak levels, 6 +/- 2 ng/mL at 2 hours), and its inhibitor, plasminogen activator inhibitor (PAI; peak levels, 724 +/- 246 ng/mL at 4 hours). Il-1 alpha administration also induced the release of sPLA2 (maximal levels, 336 +/- 185 ng/mL at 8 hours), but not degranulation of neutrophils. In the septic baboons, a significant reduction of the formation of thrombin (peak TAT levels decreased from 582 +/- 78 ng/mL to 219 +/- 106 ng/mL; P < .005), the release of t-PA (peak levels decreased from 37 +/- 11 ng/mL to 17 +/- 2 ng/mL; P < .001), and its inhibitor, PAI (peak levels decreased from 2,639 +/- 974 ng/mL to 1,110 +/- 153 ng/mL; P <.001), was observed in the group receiving IL-1ra compared to that receiving placebo. The release of neutrophilic elastase was also significantly attenuated in IL-1a-treated animals (peak levels, 1,024 +/- 393 and 655 +/- 104 ng/mL in control and treatment groups, respectively; P < .05). The difference between sPLA2 levels in both groups, although higher in the controls (maximal levels, 3,140 +/- 1,435 ng/mL in control v 2,217 +/- 1,375 ng/mL in IL-1ra-treated group), was not significant. Thus, IL-1 contributes to activation of various other mediator systems in severe sepsis in nonhuman primates. We propose that these effects may explain the lethal actions of IL-1 in this sepsis model and suggest a similar role for IL-1 in severe human sepsis.
尽管在动物模型中使用白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)的研究表明,IL-1在脓毒症中会导致死亡,但其介导致死效应的机制尚未完全明确。一种可能的机制是,IL-1会增强其他炎症介质系统的激活和释放,如凝血、纤维蛋白溶解、中性粒细胞以及分泌型磷脂酶A2(sPLA2)。我们通过评估静脉注射重组人IL-1α(rhIL-1α)对狒狒这些血浆参数的影响来研究这种可能性。此外,我们还检测了用致死剂量大肠杆菌攻击狒狒后,在持续24小时输注IL-1ra或安慰剂期间这些炎症参数的变化过程。静脉注射IL-1α(10微克/千克)会诱导凝血酶的形成,循环中出现凝血酶 - 抗凝血酶III(TAT)复合物证明了这一点(峰值水平,2小时时为188±92纳克/毫升),同时还会激活纤维蛋白溶解,通过循环中的纤溶酶 - α2 - 抗纤溶酶复合物(PAP复合物)来评估(峰值水平,1小时时为完全激活血浆的0.4%±0.03%),组织型纤溶酶原激活物(t-PA)的释放(峰值水平,2小时时为6±2纳克/毫升)及其抑制剂纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)(峰值水平,4小时时为724±246纳克/毫升)。注射IL-1α还会诱导sPLA2的释放(最大水平,8小时时为336±185纳克/毫升),但不会导致中性粒细胞脱颗粒。在脓毒症狒狒中,与接受安慰剂的组相比,接受IL-1ra的组中凝血酶的形成(TAT峰值水平从582±78纳克/毫升降至219±106纳克/毫升;P <.005)、t-PA的释放(峰值水平从37±11纳克/毫升降至17±2纳克/毫升;P <.001)及其抑制剂PAI(峰值水平从2639±974纳克/毫升降至1110±153纳克/毫升;P <.001)均显著降低。在接受IL-1α治疗的动物中,中性粒细胞弹性蛋白酶的释放也显著减弱(对照组和治疗组的峰值水平分别为1024±393和655±104纳克/毫升;P <.05)。两组中sPLA2水平的差异虽然在对照组中更高(对照组最大水平为3140±1435纳克/毫升,而接受IL-1ra治疗的组为2217±1375纳克/毫升),但并不显著。因此,IL-1在非人灵长类动物的严重脓毒症中会促进各种其他介质系统的激活。我们认为这些效应可能解释了IL-1在这种脓毒症模型中的致死作用,并提示IL-1在人类严重脓毒症中可能发挥类似作用。