Suppr超能文献

欧洲前列腺癌筛查随机研究。安特卫普和鹿特丹试点研究进展报告。

European randomized study of screening for prostate cancer. Progress report of Antwerp and Rotterdam pilot studies.

作者信息

Schröder F H, Denis L J, Kirkels W, de Koning H J, Standaert B

机构信息

Department of Urology, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Cancer. 1995 Jul 1;76(1):129-34. doi: 10.1002/1097-0142(19950701)76:1<129::aid-cncr2820760120>3.0.co;2-1.

Abstract

BACKGROUND

The feasibility of screening and early detection of prostate cancer are controversial issues at this time. To conduct a randomized screening study with prostate cancer mortality as the major endpoint is one possible solution to the present controversy.

METHODS

Eight pilot studies have been conducted in the Netherlands (Rotterdam) and Belgium (Antwerp) to evaluate the feasibility of a large scale European randomized study of screening for prostate cancer. Randomization and all other administrative steps necessary to conduct a large scale screening study were evaluated in the two centers. Participation rates were from 30%-42%. Essential adjustments in pilot protocols were made during the study and led to significant changes.

RESULTS

Administrative procedures necessary to run a large scale randomized study were successfully established at the two centers. The experience can be used to establish similar procedures in other European countries. Follow-up in the no screening arm and information with relation to the major endpoint, prostate cancer mortality, are not yet available. In the screening arm, detection rates varied from 3.2% to 3.6%. Major changes in the application of the screening tests made during the course of the pilot studies were the use of random biopsies for prostate specific antigen (PSA) values between 4 and 10 ng/ml as well as the biopsy indication for all suspicious lesions in those men with a PSA below 4.0 ng/ml. One-third of all cancer cases were detected in this latter group. The application of the screening tests to men with low PSA values is still under evaluation.

CONCLUSIONS

The pilot studies led to a common, agreed set of minimal requirements for participation in the European study. These features include randomization, PC mortality as major endpoint, age 55-70 years, biopsy policy, rescreening interval, treatment policies, and follow-up. A randomized screening study seems to be feasible in Europe.

摘要

背景

目前,前列腺癌筛查及早期检测的可行性存在争议。开展以前列腺癌死亡率为主要终点的随机筛查研究是解决当前争议的一种可能途径。

方法

在荷兰(鹿特丹)和比利时(安特卫普)进行了八项试点研究,以评估欧洲大规模前列腺癌筛查随机研究的可行性。在这两个中心对大规模筛查研究所必需的随机分组及所有其他管理步骤进行了评估。参与率为30% - 42%。在研究过程中对试点方案进行了必要调整,导致了显著变化。

结果

在这两个中心成功建立了开展大规模随机研究所需的管理程序。该经验可用于在其他欧洲国家建立类似程序。尚未获得未筛查组的随访情况以及与主要终点前列腺癌死亡率相关的信息。在筛查组中,检测率在3.2%至3.6%之间。在试点研究过程中,筛查测试应用方面的主要变化包括对前列腺特异性抗原(PSA)值在4至10 ng/ml之间的患者进行随机活检,以及对PSA低于4.0 ng/ml的男性中所有可疑病变进行活检的指征。所有癌症病例中有三分之一是在后者这组中检测到的。对PSA值较低的男性应用筛查测试仍在评估中。

结论

试点研究得出了一套关于参与欧洲研究的共同且一致认可的最低要求。这些特征包括随机分组、以前列腺癌死亡率为主要终点、年龄55 - 70岁、活检策略、复查间隔、治疗策略以及随访。在欧洲开展随机筛查研究似乎是可行的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验