Shimanuki Y, Aihara T, Takano H, Moritani T, Oguma E, Kuroki H, Shibata A, Nozawa K, Ohkawara K, Hirata A, Imaizumi S
Department of Radiology, Saitama Children's Medical Center, Japan.
Radiology. 1996 Apr;199(1):261-4. doi: 10.1148/radiology.199.1.8633156.
To evaluate the clockwise whirlpool sign at color Doppler ultrasound (US) in the diagnosis of midgut volvulus.
Pediatric patients (160 boys, 76 girls; age range, 0 day to 14 years) with possible midgut volvulus underwent abdominal gray-scale US and color Doppler US. Midgut volvulus was diagnosed by recognition of the whirlpool sign (wrapping of the superior mesenteric vein and the mesentery around the superior mesenteric artery). If the whirlpool rotated clockwise with caudal movement of the transducer, the direction of the whirlpool was defined as clockwise.
Color Doppler US showed a whirlpool sign that was clockwise in 12 of 13 patients with surgically confirmed midgut volvulus and counterclockwise in three patients without midgut volvulus. Sensitivity, specificity, and positive predictive value of clockwise whirlpool sign for midgut volvulus were 92%, 100%, and 100%.
The clockwise whirlpool sign is diagnostic of midgut volvulus. Color Doppler US should be performed as an initial imaging study in children suspected of having midgut volvulus.
评估彩色多普勒超声(US)检查中顺时针漩涡征在诊断中肠扭转中的价值。
对疑似中肠扭转的儿科患者(160例男孩,76例女孩;年龄范围0天至14岁)进行腹部灰阶超声和彩色多普勒超声检查。通过识别漩涡征(肠系膜上静脉和肠系膜围绕肠系膜上动脉的缠绕)来诊断中肠扭转。如果随着换能器向尾侧移动漩涡呈顺时针旋转,则将漩涡方向定义为顺时针。
彩色多普勒超声显示,13例经手术证实为中肠扭转的患者中有12例出现顺时针漩涡征,3例无中肠扭转的患者出现逆时针漩涡征。顺时针漩涡征对中肠扭转的敏感性、特异性和阳性预测值分别为92%、100%和100%。
顺时针漩涡征可诊断中肠扭转。对于疑似中肠扭转的儿童,应将彩色多普勒超声作为初始影像学检查方法。