Rousslang Nikki D, Hansen Jacob R, Lum Evan, Tamamoto Kasey A, McGrain Andrew H, Rooks Veronica J
Department of Medical Education, John A Burns School of Medicine, Honolulu, Hawaii, USA.
Department of Radiology, Tripler Army Medical Center, Medical Center, Hawaii, USA.
Radiol Case Rep. 2021 Dec 23;17(3):670-675. doi: 10.1016/j.radcr.2021.12.010. eCollection 2022 Mar.
We report the case of a 2-month-old boy who presented with emesis and was initially thought to have an intussusception based on ultrasound findings, but was later found to have malrotation with midgut volvulus. He was surgically detorsed before any bowel necrosis occurred, but later developed recurrent volvulus due to a surgical adhesion acting as an anchor point. The aim of this report is to highlight the imaging similarities and differences between intussusception and the more serious midgut volvulus in order to expedite proper care and preserve bowel. Malrotation with midgut volvulus is a pediatric surgical emergency involving twisting of a congenitally shortened mesentery around the superior mesenteric artery, leading to rapid vascular compromise and ischemic necrosis of small bowel. Prompt diagnosis is critical but difficult, as imaging findings in volvulus can appear similar to those in intussusception. Treatment with a Ladd procedure can safely and effectively reduce the volvulus and prevent recurrence.
我们报告了一例2个月大男婴的病例,该患儿出现呕吐症状,最初基于超声检查结果被认为患有肠套叠,但后来发现患有中肠扭转伴旋转不良。在任何肠坏死发生之前,他接受了手术复位,但后来由于手术粘连作为固定点而出现复发性扭转。本报告的目的是强调肠套叠与更严重的中肠扭转在影像学上的异同,以便加快正确治疗并保留肠管。中肠扭转伴旋转不良是一种小儿外科急症,涉及先天性缩短的肠系膜围绕肠系膜上动脉扭转,导致小肠迅速出现血管受压和缺血性坏死。及时诊断至关重要但具有挑战性,因为扭转的影像学表现可能与肠套叠相似。采用莱德手术治疗可以安全有效地复位扭转并防止复发。