Rahmouni A, Bargoin R, Herment A, Bargoin N, Vasile N
Service de Radiologie et d'Imagerie Médicale, Center Hospitalo-Universitaire Henri Mondor 51, Créteil, France.
Radiology. 1996 Apr;199(1):269-71. doi: 10.1148/radiology.199.1.8633158.
To investigate a new color Doppler ultrasound (US) artifact that manifested as a rapidly changing mixture of red and blue behind a strongly reflecting structure.
In 140 consecutive patients with parenchymal calcifications seen at US, the presence of color signal was assessed in calcified areas relative to adjacent noncalcified tissue. The artifact, called the twinkling color artifact, was stimulated with various strongly reflecting structures immersed in still water.
The artifact was found in 42 parenchymal calcifications. In vitro experiments showed that the twinkling artifact was present in granular structures, whereas no color signal was noted in smooth surfaces. The "twinkling sign" appeared to be generated by a strongly reflecting medium composed of individual reflectors.
The presence of a color signal close to calcifications should be interpreted with caution, and a flow spectrum should always be recorded to eliminate the twinkling artifact.
研究一种新的彩色多普勒超声(US)伪像,其表现为强回声结构后方快速变化的红蓝混合信号。
在140例超声检查发现实质钙化的连续患者中,评估钙化区域相对于相邻非钙化组织的彩色信号情况。用浸入静水中的各种强回声结构激发这种被称为闪烁彩色伪像的伪像。
在42处实质钙化中发现了这种伪像。体外实验表明,闪烁伪像出现在颗粒状结构中,而光滑表面未发现彩色信号。“闪烁征”似乎是由由单个反射体组成的强回声介质产生的。
靠近钙化处出现彩色信号时应谨慎解读,并且应始终记录血流频谱以消除闪烁伪像。