Sarosiek J, Marcinkiewicz M, Parolisi S, Peura D A
University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville, USA.
Am J Gastroenterol. 1996 May;91(5):873-8.
The diagnostic potential of residual gastric juice for development of naproxen sodium-induced mucosal damage has not been explored. We studied prostaglandin E2 (PGE2) content in residual gastric juice before and after naproxen sodium administration and assessed relationships with endoscopic mucosal damage.
Thirty volunteers received the recommended over-the-counter dose (660 mg/day) of naproxen sodium or placebo in this 7-day, double-blind, endoscopically controlled, cross-over study.
PGE2 concentration in gastric juice did not increase after placebo; naproxen significantly reduced PGE2 concentration (p < 0.001). In three subjects in whom no endoscopic changes occurred after naproxen administration, PGE2 concentration increased by 14%. In seven subjects who developed hemorrhagic changes, PGE2 concentration declined by 50% (p = 0.08). In 20 subjects who developed numerous hemorrhagic and erosive changes within the antral mucosa, PGE2 concentration declined by 70% (p < 0.001). The starting PGE2 value in subjects with severe mucosal hemorrhagic and erosive changes after naproxen was almost eightfold higher than in subjects who did not develop mucosal damage (p = 0.007) and 67% higher than in subjects with hemorrhagic changes only (p = 0.25).
PGE2 measurement in residual gastric juice, aspirated before and after nonsteroidal antiinflammatory drug treatment, may be useful in monitoring mucosal damage and may identify patients who are likely to develop endoscopic mucosal changes.
尚未探究残余胃液对萘普生钠所致黏膜损伤的诊断潜力。我们研究了萘普生钠给药前后残余胃液中前列腺素E2(PGE2)的含量,并评估其与内镜下黏膜损伤的关系。
在这项为期7天的双盲、内镜对照、交叉研究中,30名志愿者接受了推荐的非处方剂量(660毫克/天)的萘普生钠或安慰剂。
服用安慰剂后胃液中PGE2浓度未升高;萘普生显著降低了PGE2浓度(p < 0.001)。在3名服用萘普生后内镜检查无变化的受试者中,PGE2浓度升高了14%。在7名出现出血性变化的受试者中,PGE2浓度下降了50%(p = 0.08)。在20名胃窦黏膜出现大量出血和糜烂性变化的受试者中,PGE2浓度下降了70%(p < 0.001)。萘普生治疗后出现严重黏膜出血和糜烂性变化的受试者的起始PGE2值几乎是未发生黏膜损伤受试者的八倍(p = 0.007),比仅出现出血性变化的受试者高67%(p = 0.25)。
在非甾体抗炎药治疗前后抽吸的残余胃液中测量PGE2,可能有助于监测黏膜损伤,并可能识别出可能出现内镜下黏膜变化的患者。