Aagran P F, Winn D G, Anderson C L, Del Valle C P
Arch Pediatr Adolesc Med. 1996 Apr;150(4):400-6. doi: 10.1001/archpedi.1996.02170290066011.
To compare the incidence and causes of injury requiring hospitalization or resulting in death or both between Hispanic children and non-Hispanic white children.
Population-based surveillance of children younger than 15 years residing in eight Orange County cities and communities who were hospitalized or died of injuries sustained during 1991 and 1992.
Eight hospitals and the coroner's office in central Orange County, California.
Study population was 213,906 children residing in the study area. Forty-nine percent were Hispanic, 37% were non-Hispanic white, 12% were Asian or Pacific Islander, and 3% were of other racial origin.
A total of 1361 severe injuries were identified (crude annual rate was 318 per 100,000 population). The crude incidence rate ratio comparing Hispanics and non-Hispanic whites was 1.82. After adjustment for census block group, Hispanic children had a 60% higher injury rate and incidence rate ratios of more than 2 for pedestrian injuries, asphyxia, aspirations, foreign-body ingestions, and poisonings.
Hispanic children had higher injury rates than non-Hispanic white children, even when controlling for census block group. These rate differences may be related to differences in exposure to various causes of injury, injury prevention practices, parenting practices, family size, and language. Injury rate differences by ethnicity that address specific injury hazards must be explored to guide prevention efforts. More culturally and linguistically appropriate interventions are needed to provide injury prevention programs to the Hispanic population.
比较西班牙裔儿童与非西班牙裔白人儿童中需要住院治疗或导致死亡或两者兼有的伤害发生率及原因。
对居住在奥兰治县八个城市和社区的15岁以下儿童进行基于人群的监测,这些儿童在1991年和1992年因受伤而住院或死亡。
加利福尼亚州奥兰治县中部的八家医院和验尸官办公室。
研究人群为居住在研究区域的213,906名儿童。其中49%为西班牙裔,37%为非西班牙裔白人,12%为亚裔或太平洋岛民,3%为其他种族。
共确定了1361例重伤(粗年发病率为每10万人318例)。比较西班牙裔和非西班牙裔白人的粗发病率比为1.82。在对普查街区组进行调整后,西班牙裔儿童的伤害率高出60%,在行人受伤、窒息、误吸、异物摄入和中毒方面的发病率比超过2。
即使在控制普查街区组因素后,西班牙裔儿童的伤害率仍高于非西班牙裔白人儿童。这些率差异可能与接触各种伤害原因、伤害预防措施、育儿方式、家庭规模和语言方面的差异有关。必须探索不同种族间针对特定伤害风险的伤害率差异,以指导预防工作。需要更多文化和语言上合适的干预措施,为西班牙裔人群提供伤害预防项目。