Cheng W, Reiss K, Li P, Chun M J, Kajstura J, Olivetti G, Anversa P
Department of Medicine, New York Medical College, Valhalla 10595, USA.
Circ Res. 1996 Apr;78(4):536-46. doi: 10.1161/01.res.78.4.536.
To determine whether the attenuation in the growth capacity of myocytes in the overloaded aging heart is associated with an impairment in the activation of insulin-like growth factor-1 (IGF-1) and its receptor (IGF-1R) in the stressed cells, large myocardial infarcts were produced in Fischer 344 rats at 4 and 16 months of age, and the animals were killed 6 hours, 3 days, and 7 days later. After the documentation of cardiac failure, the unaffected myocytes were enzymatically dissociated, and the expression of IGF-1 and IGF-1R was measured at these three time points after surgery. The level of expression of IGF-1R mRNA increased at 3 days and remained elevated at 7 days in both age groups. In addition, an increase in IGF-1R protein in these cells was found, with no apparent difference with age. This phenomenon was coupled with an upregulation of IGF-1 mRNA of comparable magnitude in the younger and older animals. In contrast, the increases in the dimensional properties of myocytes were delayed and of smaller magnitude in the older infarcted rats. Moreover, the expression of atrial natriuretic factor, used as a molecular marker of myocyte cellular hypertrophy, was greater at 3 days in 4-month-old rats and at 7 days in 16-month-old rats. Thus, aging may affect the hypertrophic response of myocytes after infarction but has no impact on the ability of the cells to enhance the expression of IGF-1 and IGF-1R, which may sustain only in part the growth reserve mechanisms of the pathological heart.
为了确定在超负荷的老龄心脏中,心肌细胞生长能力的衰减是否与应激细胞中胰岛素样生长因子-1(IGF-1)及其受体(IGF-1R)激活受损有关,对4月龄和16月龄的Fischer 344大鼠制造大面积心肌梗死,然后在6小时、3天和7天后处死动物。记录心力衰竭情况后,将未受影响的心肌细胞酶解分离,并在术后这三个时间点测量IGF-1和IGF-1R的表达。两个年龄组中,IGF-1R mRNA的表达水平在3天时升高,并在7天时保持升高。此外,发现这些细胞中IGF-1R蛋白增加,且在年龄上无明显差异。在年轻和老龄动物中,这种现象伴随着IGF-1 mRNA同等程度的上调。相反,老龄梗死大鼠中心肌细胞尺寸特性的增加延迟且幅度较小。此外,用作心肌细胞肥大分子标志物的心房利钠因子的表达,在4月龄大鼠中于3天时较高,在16月龄大鼠中于7天时较高。因此,衰老可能影响梗死后心肌细胞的肥大反应,但对细胞增强IGF-1和IGF-1R表达的能力无影响,而这可能仅部分维持病理性心脏的生长储备机制。