Feinendegen L E, Bond V P, Sondhaus C A
Medical Department Brookhaven National Laboratory, Upton, NY 11973-5000, USA.
Health Phys. 1996 Jun;70(6):852-8. doi: 10.1097/00004032-199606000-00011.
The value of the RBE of a test radiation is conventionally determined against a known standard radiation for a chosen response of a selected biological tissue and is expressed as the ratio of tissue absorbed doses at equal effect, or as ratio of magnitudes of the effect at equal absorbed dose. If such an effect is observable as a consequence of responses of individual elements of this tissue, namely the cells, such as induction of cancer that arises from a single cell, the relative biological effectiveness should be expressed as the ratio of the incidences of the effects at equal mean absorbed dose to the cells rather than at equal absorbed dose to tissue. This cell based relative biological effectiveness is here termed the relative local efficiency. Since tissue absorbed dose is a product of the number of energy deposition events in cells of that tissue (N(H)) and the mean absorbed dose to these cells in the exposed tissue (z(1)), per tissue mass equal tissue absorbed doses from different radiation qualities have different values of N(H) and z(1) As a result, for pink mutations in Tradescantia cells, the relative biological effectiveness of 0.43 MeV neutrons is 48 but the relative local efficiency in fact is 2.8.
测试辐射的相对生物效应(RBE)值通常是针对选定生物组织的特定反应,以已知标准辐射为对照来确定的,并且表示为同等效应下组织吸收剂量的比值,或者同等吸收剂量下效应大小的比值。如果这种效应是该组织的各个基本组成部分(即细胞)的反应所导致的,例如由单个细胞引发的癌症诱导,那么相对生物效能应表示为同等平均吸收剂量下对细胞而非对组织的效应发生率的比值。这种基于细胞的相对生物效能在此被称为相对局部效率。由于组织吸收剂量是该组织细胞中能量沉积事件的数量(N(H))与暴露组织中这些细胞的平均吸收剂量(z(1))的乘积,对于每单位组织质量而言,不同辐射品质的同等组织吸收剂量具有不同的N(H)和z(1)值。因此,对于紫露草细胞中的粉色突变,0.43兆电子伏中子的相对生物效应为48,但相对局部效率实际上是2.8。