Schumacher W, Holliger C
Limnological Research Center, Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology, Kastanienbaum, Switzerland.
J Bacteriol. 1996 Apr;178(8):2328-33. doi: 10.1128/jb.178.8.2328-2333.1996.
In the anaerobic respiration chain of "Dehalobacter restrictus," dihydrogen functioned as the electron donor and tetrachloroethene (PCE) functioned as the electron acceptor. The hydrogenase faced the periplasm, and the PCE reductase faced the cytoplasmic side of the membrane. Both activities were associated with the cytoplasmic membrane. UV spectroscopy showed that membrane-bound menaquinone (MQ) was reduced by oxidation of H2 and reoxidized by reduction of PCE, indicating that MQ functions as an electron mediator. Fast proton liberation (t1/2 = 6 +/- 2 s) during electron transport from H2 to PCE and to trichloroethene (TCE) after addition of either PCE or TCE to H2-saturated cells resulted in an extrapolated H+/e- ratio of 1.25 +/- 0.2. This ratio indicated that besides the formation of protons upon oxidation of H2, vectorial translocation of protons from the inside to the outside could also occur. Proton liberation was inhibited by carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP), 2-n-heptyl-4-hydroxyquinoline N-oxide (HOQNO), and CuCl2. Fast proton liberation with an H+/e- ratio of 0.65 +/- 0.1 was obtained after addition of the MQ analog 2,3-dimethyl-1,4-naphthoquinone (DMN) as an oxidant pulse. This acidification was also inhibited by CCCP, HOQNO, and CuCl2. Oxidation of reduced DMN by PCE was not associated with fast acidification. The results with DMN indicate that the consumption and release of protons associated with redox reactions of MQ during electron transfer from H2 to PCE both occurred at the cytoplasmic side of the membrane. The PCE reductase was photoreversibly inactivated by 1-iodopropane, indicating that a corrinoid was involved in the PCE reduction.
在“限制脱卤杆菌”的厌氧呼吸链中,氢气作为电子供体,四氯乙烯(PCE)作为电子受体。氢化酶面向周质,而PCE还原酶面向膜的细胞质一侧。这两种活性都与细胞质膜相关。紫外光谱表明,膜结合的甲基萘醌(MQ)通过H2的氧化而还原,并通过PCE的还原而重新氧化,表明MQ作为电子传递体发挥作用。在向H2饱和细胞中添加PCE或三氯乙烯(TCE)后,从H2到PCE再到TCE的电子传递过程中快速质子释放(t1/2 = 6 +/- 2秒),得出的外推H+/e-比率为1.25 +/- 0.2。该比率表明,除了H2氧化时形成质子外,质子也可能从内部向外部进行矢量转运。羰基氰化物间氯苯腙(CCCP)、2-正庚基-4-羟基喹啉N-氧化物(HOQNO)和CuCl2可抑制质子释放。添加MQ类似物2,3-二甲基-1,4-萘醌(DMN)作为氧化脉冲后,获得了H+/e-比率为0.65 +/- 0.1的快速质子释放。这种酸化也受到CCCP、HOQNO和CuCl2的抑制。PCE对还原型DMN的氧化与快速酸化无关。DMN的结果表明,在从H2到PCE的电子转移过程中,与MQ氧化还原反应相关的质子消耗和释放都发生在膜的细胞质一侧。PCE还原酶被1-碘丙烷光可逆失活,表明类咕啉参与了PCE的还原。