Tan G H, Dutton C M, Bahn R S
Division of Endocrinology/Metabolism, Mayo Clinic/Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Feb;81(2):449-52. doi: 10.1210/jcem.81.2.8636247.
An accumulation of glycosaminoglycans (GAG) is a feature characteristic of orbital connective tissues from patients with Graves' ophthalmopathy (GO) that leads directly to the clinical expressions of the disease. Interleukin-1 (IL-1), produced by macrophages and fibroblasts within the diseased orbit, stimulates GAG synthesis by orbital fibroblasts. We designed the current study to determine whether particular agents might block this effect and thus be useful in the treatment of GO. Orbital fibroblast cultures were grown to confluence and incubated for 48 h with IL-1 (1-10 U/mL) alone or IL-1 (10 U/mL) in combination with IL-1 receptor antagonist (IL-1ra; 1-40 ng/mL) or soluble IL-1 receptor (sIL-1R; 0.25-10 micrograms/mL). Cells were labeled with [3H]glucosamine and processed for GAG quantitation. The addition of IL-1 alone stimulated GAG synthesis by 73-176% (mean, 104%; P < 0.05). Significant inhibition of IL-1-stimulated GAG synthesis was observed after treatment of normal fibroblasts with IL-1ra at a concentration of 5 ng/mL (12.5-fold molar excess; mean, 33%; P < 0.05); essentially complete inhibition was achieved at 40 ng/mL (100-fold molar excess; mean, 86%; P < 0.05). Significant inhibition of GAG synthesis by sIL-1R was observed at a concentration of 0.5 microgram/mL (720-fold molar excess; mean, 79%; P < 0.05), and inhibition was essentially complete at 1 microgram/mL (1440-fold molar excess; mean, 89%; P < 0.05). IL-1ra and sIL-1R are potent inhibitors of IL-1-induced GAG production by cultured human orbital fibroblasts. Our results suggest that these two compounds, shown in early trials to be safe when administered parenterally, may be useful in the prevention or treatment of GO.
糖胺聚糖(GAG)的蓄积是Graves眼病(GO)患者眼眶结缔组织的一个特征性表现,直接导致了该疾病的临床症状。患病眼眶内的巨噬细胞和成纤维细胞产生的白细胞介素-1(IL-1),可刺激眼眶成纤维细胞合成GAG。我们开展本研究以确定某些药物是否可能阻断这种作用,从而对GO的治疗有用。将眼眶成纤维细胞培养至汇合状态,然后分别单独用IL-1(1 - 10 U/mL)或IL-1(10 U/mL)与IL-1受体拮抗剂(IL-1ra;1 - 40 ng/mL)或可溶性IL-1受体(sIL-1R;0.25 - 10 μg/mL)共同孵育48小时。用[3H]葡萄糖胺标记细胞,并进行GAG定量分析。单独添加IL-1可使GAG合成增加73% - 176%(平均为104%;P < 0.05)。用浓度为5 ng/mL的IL-1ra处理正常成纤维细胞后(摩尔过量12.5倍;平均为33%;P < 0.05),观察到对IL-1刺激的GAG合成有显著抑制;在40 ng/mL(摩尔过量100倍;平均为86%;P < 0.05)时基本实现完全抑制。在浓度为0.5 μg/mL时(摩尔过量720倍;平均为79%;P < 0.05)观察到sIL-1R对GAG合成有显著抑制,在1 μg/mL时(摩尔过量1440倍;平均为89%;P < 0.05)抑制基本完全。IL-1ra和sIL-1R是培养的人眼眶成纤维细胞中IL-1诱导GAG产生的有效抑制剂。我们的结果表明,这两种化合物在早期试验中经肠道外给药显示是安全的,可能对GO的预防或治疗有用。