Rieu M, Portos C, Lissak B, Laplanche S, Sambor B, Berrod J L, Fombeur J P
Department of Endocrinology, Saint-Michel Hospital, Paris, France.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Feb;81(2):641-5. doi: 10.1210/jcem.81.2.8636282.
It has been reported in hypothyroid patients with Hashimoto's thyroiditis and in patients with primary myxoedema that antibodies (Ab) to the TSH-receptor (R), which inhibit the thyroid gland, decrease both thyroid hormonogenesis and cell growth in vitro. We investigated, in 169 newly diagnosed patients with euthyroid (n = 83) or hypothyroid (n = 86) autoimmune thyroiditis, the relationship between thyroid autoimmunity expression and thyroid ultrasonographic volume or thyroid hormonal status. In patients positive for TSH-receptor (R) antibodies (Ab), negative correlations (P < 0.01) were found between TSH-R Ab levels and free T4 (FT4) values in a euthyroid (r = -0.63), as well as in a hypothyroid (r = -0.54) state, and between TSH-R Ab and total thyroid volume (TTV) values in an euthyroid (r = -0.62) as well as in a hypothyroid (r = -0.53) state. In contrast, no positive correlations were found between TSH levels and FT4 values or TTV levels in patients positive as well as negative for TSH-R Ab in an euthyroid or in a hypothyroid state. These data demonstrate in vivo, that, in contrast to TSH, TSH-R Abs are related to both thyroid hormonal production and volume in euthyroid or hypothyroid patients with autoimmune thyroiditis.
据报道,在患有桥本甲状腺炎的甲状腺功能减退患者和原发性黏液性水肿患者中,针对促甲状腺激素受体(TSH-R)的抗体(Ab)会抑制甲状腺,在体外会降低甲状腺激素生成和细胞生长。我们对169例新诊断的甲状腺功能正常(n = 83)或甲状腺功能减退(n = 86)的自身免疫性甲状腺炎患者进行了研究,以探讨甲状腺自身免疫表达与甲状腺超声体积或甲状腺激素状态之间的关系。在促甲状腺激素受体(TSH-R)抗体(Ab)呈阳性的患者中,在甲状腺功能正常(r = -0.63)以及甲状腺功能减退(r = -0.54)状态下,TSH-R Ab水平与游离T4(FT4)值之间存在负相关(P < 0.01),在甲状腺功能正常(r = -0.62)以及甲状腺功能减退(r = -0.53)状态下,TSH-R Ab与甲状腺总体积(TTV)值之间也存在负相关。相比之下,在甲状腺功能正常或甲状腺功能减退状态下,TSH-R Ab阳性和阴性的患者中,TSH水平与FT4值或TTV水平之间均未发现正相关。这些数据在体内证明,与TSH不同,TSH-R Abs与自身免疫性甲状腺炎的甲状腺功能正常或甲状腺功能减退患者的甲状腺激素产生和体积均相关。